A három Eörsi

2008.10.25. (43.szám) Heti Világgazdaság, Tolmácsolt irodalom
fordítva látják

Keretes cikk a magyar szerzők – köztük Eörsi István – műveinek külföldi megjelenéséről, fordításáról.

2008.10.31.Magyar Hírlap, Csoóri Sándor: Születésnap, árnyékokkal

(A húszéves Hitel című folyóiratról. Illyés Gyuláról, Teller Edéről, aki egyszer azt mesélte, hogy egy Ady versből "született" a hidrogénbomba. 1956. november 4-e utáni emlékek. A fiatal írók asztaltársasággá szerveződéséről, amely akkor megszüntette a népi-urbánus ellentétet. Véleménye a szamizdatról.)

2008.10.31.Magyar Hírlap, Végh Attila: A vörös lángolás szelleme

(Beszélgetés Vasadi Péter költővel a húszéves születésnapját ünneplő Hitelről. Emlékek a rendszerváltás éveiből a lap szelleméről.)

2008.10.31.Népszava, V. Bálint Éva: Halálnotesz

(Emlékezés halottainkra: Mészöly Miklósra, Polcz Alaine-ra, Zsille Zoltánra, Eörsi Istvánra, Sőtér Istvánra.)

2008.10.Könyvhét, Hírek; Az Alexandra Könyvesházak októberi programja

2008.10.szám Látó, Gulyás Miklós: Érettségieim és más emlékek

Részlet az emlékiratból. Shelley Óda a nyugati szélhez című versét Eörsi „dacból Tóth Árpád (Szabó Lőrinc vagy Babits Mihály) bosszantására a verset újra lefordította. Mint Arany János Hamletét is.” Csoóri Sándort Eörsi mutatta be Gulyásnak.

2008.11–12.szám (november-december) Kapu, Urbán Károly: 1956 és fél

Egy ’56-os beszéd ironikus elemzése. A szónokot B. K-nak nevezi. Nagy Imréről, akit a baloldal totemoszlopának tekint. „Nagy Imre attól vált végül naggyá, hogy odahagyta a szaros baloldalt. […] Nagy Imre 1956. október 22-én még egy kedves, hősromantikus, ámde moszkovita, kommunista gazember volt! […] BéKá ezt nem érti. Eörsi István író, balos ’56-os lázadó leginkább barátjáról, Angyal Pistáról, a kétségtelenül tisztességes, ámde mélyen vörös szocialista élharcosról mintázta volna 56 szobrát. Erre vágyik BéKánk is.”

2008.11. Ezredvég, Bertolt Brecht: A hajléktalanok dala

(Versfordítás.)

2008.11.11.film.hu, András Vágvölgyi: Colorado Kid

2008.11.21. (47.szám) Élet és Irodalom, Vásárhelyi Mária: Szomorú-szomorú születésnap

Miért szomorú az SZDSZ huszadik születésnapja, kik hiányoztak? Eörsi István említése.

2008.11.21.lyrikwelt.de, István Eörsi

2008.11.21.perlentaucher.de, Arno Widmann: Ein großes Ja

(Der rätselhafte Charme der Freiheit. Versuche über das Neinsagen.)

2008.11.21.perlentaucher.de, Istvan Eörsi

2008.11.21.perlentaucher.de, Istvan Eörsi: Der rätselhafte Charme der Freiheit. Versuche über das Neinsagen, Klappentext

2008.11.21.perlentaucher.de, Istvan Eörsi: Hiob und Heine. Passagiere im Niemandsland

2008.11.21.perlentaucher.de, Istvan Eörsi: Im geschlossenen Raum. Klappentext

2008.11.26.Magyar Hírlap, Botos Katalin: Hogyan neveljünk konzumidiótákat?

(Az 1956-os nemzeti egység és a mai széthúzás. A mai korra jellemző eszmék hiányáról, a bulvármédiáról, a satnya kulturális "termékekről". Negatív példaként említi Eörsi István pápához írt versét.)
Előzmény:
Magyar Narancs, 1991.08.08. Eörsi István: Látogatás előtt

2008.11.szám Kalligram, Bán Zoltán András: Meghalt a Főítész, elmúlt a rút világ!
Könczöl Csaba emlékének

Részlet az esszéből. Eörsi István említése.

2008.11.Színház, Schuller Gabriella: A trauma színrevitele Ács János Marat/Sade-rendezésében

(Színikritika.)

2008.12.01.parlament.hu, Mécs Imre megemlékezése a Parlamentben Angyal Istvánról

2008.12.14.nembulvar.hu, Péntek Tünde: Angyal István önvallomásai (Könyvkritika; E.L.: Angyal István (1928-1958) Angyal István önvallomásai)

2008.12.17.revizoronline.hu, Tarján Tamás: Eörsink, idővel (Könyvkritika; Időnk Eörsivel)

2008.12.22. irodalmijelen.hu, Onagy Zoltán: Petri György 65 volna

Megemlékezés. Eörsi anekdotái Petriről.

2008.12.23. (52.szám) Magyar Demokrata, Szalay Károly: A Bazilikában
Szókimondó

A Szent István-bazilikában megélt élményeiről ír a szerző.

„...ez az ország nemcsak szenteket, hanem olyan liberális férgeket és tetveket, fonnyasztott agyakat is kitermelt magából, akik »tetemcafatnak« titulálták a Szent Jobbot. […] Másodjára Gyurkovics Tibor gyászszertartásán ültem a főhajóban. […] Gyurkovicsban is megvolt a jó szándék. Tudom. Furdalta a lelkiismeret titokban, ha valakit megbántott. Szamaritánus szívvel fölhívta telefonon Eörsi Istvánt is, amikor megtudta, hogy halálos beteg és szenved. Az ádáz katolikusellenes költőt, aki neki mindenben elszánt ellentéte volt. De Gyurkovics nem kapott olajágat életében, hosszú haldoklásában még kevésbé.”

Cikkek

2008.10.25. (43.szám) Heti Világgazdaság, Tolmácsolt irodalom fordítva látják