EÖRSI ISTVÁN (1931-2005)

Versfordítások

  • Heine, Heinrich: Epilógus

  • Heine, Heinrich: Ha már teleszívta magát a pióca

  • Heine, Heinrich: Heléna

  • Heine, Heinrich: Hitvita

  • Heine, Heinrich: Hogyha kegyednél vagyok

  • Heine, Heinrich: Kis népség

  • Heine, Heinrich: Májusban

  • Heine, Heinrich: Öszvéri lét

  • Heine, Heinrich: Testamentum

  • Heine, Heinrich: Vak szakadékom éjjelében

  • Heine, Heinrich: Vándorolj

  • Heine, Heinrich: Walkürök

  • Heinrich, Heine: A hitetlen

  • Heyse, Paul: Egy órácska alatt (Über ein Stündlein in Hungarian)

  • Heyse, Paul: Nápolyi képek 1. (Bilder aus Neapel 1. in Hungarian)

  • Hikmet, Nazim: Esteledik a Magyar Alföldön

  • Hikmet, Nazim: Japán halászok dala

  • Hikmet, Nazim: Újra te (Yine Sana Dair in Hungarian)

  • Hikmet, Nazim: Üzenet Törökországba

  • Hofmannsthal, Hugo von: Az öreg ember nyárra vágyik (Des Alten Mannes Sehnsucht nach dem Sommer in Hungarian)

  • Hölderlin, Friedrich: Midőn az égből (Wenn aus dem Himmel... in Hungarian)

  • Hsziao Ji: Dal a Felhő-torony melletti fűzfáról

  • Hszie Ling-jün: A nyugati íjászcsarnokhoz sétálok este

  • Hszie Ling-jün: A Vörös Sziklához sétálok, és kivitorlázom a tengerre

A három Eörsi

A Noran Könyvkiadó Három Eörsi címmel tartott könyvbemutatója

(Zárt térben; Mítoszok helyett — 1956) a Műcsarnok pincéjében, 2003. november 4-én.