EÖRSI ISTVÁN (1931-2005)

Versfordítások

  • Ginsberg, Allen: Ötödik Internacionálé (Fifth Internationale)

  • Ginsberg, Allen: Párkereső hirdetés (Personal Ad)

  • Ginsberg, Allen: Parlamenti nóta (Capitol Air)

  • Ginsberg, Allen: Proklamáció (Proclamation)

  • Ginsberg, Allen: Repülőgép-blues (Airplane Blues)

  • Ginsberg, Allen: Róza néninek (To Aunt Rose in Hungarian)

  • Ginsberg, Allen: Seggcsók (Kiss Ass)

  • Ginsberg, Allen: Seggfej! (Birdbrain!)

  • Ginsberg, Allen: Sok szerelmem (Many Loves)

  • Ginsberg, Allen: Szeptember a Jessore-i úton (September on Jessore Road)

  • Ginsberg, Allen: Szerelmes vers Whitman témájára (Love Poem on Theme by Whitman)

  • Ginsberg, Allen: Szomorú énem (My Sad Self)

  • Ginsberg, Allen: Társaságban (In Society)

  • Ginsberg, Allen: Új strófák a döbbent kegyelemhez (New Stanzas for Amazing Grace)

  • Ginsberg, Allen: Üvöltés (Howl in Hungarian)

  • Ginsberg, Allen: Üzenet (Message)

  • Ginsberg, Allen: Vén tó (Old Pond)

  • Ginsberg, Allen: Vidékre visszatérve rövid látogatásra (Returning to the Country for a Brief Visit)

  • Ginsberg, Allen: Záróizom

  • Goethe, Johann Wolfgang: A germán barátság

  • Goethe, Johann Wolfgang: Hátem. A rím...

  • Goethe, Johann Wolfgang: Hátem. E dús...

  • Goethe, Johann Wolfgang: Hikmet-Náme Bölcs mondások könyve

  • Goethe, Johann Wolfgang: Üdvözült vágy

A három Eörsi

A Noran Könyvkiadó Három Eörsi címmel tartott könyvbemutatója

(Zárt térben; Mítoszok helyett — 1956) a Műcsarnok pincéjében, 2003. november 4-én.