EÖRSI ISTVÁN (1931-2005)

Versfordítások

  • Ginsberg, Allen: Egy tolvaj ellopta ezt a verset (A Thief Stole This Poem)

  • Ginsberg, Allen: Éjszakai derengés (Night Gleam)

  • Ginsberg, Allen: Érettség (Maturity)

  • Ginsberg, Allen: Feljegyzés egy álomról: 1955. Június 8. (Dream Record: June 8, 1955)

  • Ginsberg, Allen: Guru (Guru)

  • Ginsberg, Allen: Háztartási munka (Homework)

  • Ginsberg, Allen: Jiddis Kopf (Yiddishe Kopf)

  • Ginsberg, Allen: Jöjj vissza, Karácson (COME BACK CHRISTMAS)

  • Ginsberg, Allen: Kaddis - Naomi Ginsbergért (1894-1956) (Kaddish - for Naomi Ginsberg, 1894-1956 in Hungarian)

  • Ginsberg, Allen: Karácsonyi ajándék (Xmas Gift)

  • Ginsberg, Allen: Könnygáz-rag (Tear Gas Rag)

  • Ginsberg, Allen: Kozmopolita üdvözlet (Cosmopolitan Greetings)

  • Ginsberg, Allen: Kral Majales visszatér (Return of Kral Majales)

  • Ginsberg, Allen: Lábjegyzet az üvöltéshez (Footnote to Howl)

  • Ginsberg, Allen: Lalon stílusában

  • Ginsberg, Allen: Macdougal utcai blues (Macdougal Street Blues)

  • Ginsberg, Allen: MALEST CORNIFICI TUO CATULLO (Malest Cornifici Tuo Catullo)

  • Ginsberg, Allen: Metafizika (Metaphysics)

  • Ginsberg, Allen: Nagyáruház Kaliforniában (A Supermarket in California in Hungarian)

  • Ginsberg, Allen: Ne vénülj meg (Don`t Grow Old)

  • Ginsberg, Allen: Neal hamvairól (On Neal`s Ashes)

  • Ginsberg, Allen: Nemes igazságok evangéliuma (Gospel Noble Truths)

  • Ginsberg, Allen: Neruda halálára (On Neruda`s Death)

  • Ginsberg, Allen: őszi levelek (Autumn Leaves)

A három Eörsi

A Noran Könyvkiadó Három Eörsi címmel tartott könyvbemutatója

(Zárt térben; Mítoszok helyett — 1956) a Műcsarnok pincéjében, 2003. november 4-én.