EÖRSI ISTVÁN (1931-2005)

Versfordítások

  • Gozzano, Guido: A legszebb (La più bella in Hungarian)

  • Gozzano, Guido: Totò Merùmeni (Totò Merùmeni in Hungarian)

  • Greif, Martin: A bükkfánál (Am Buchenbaum in Hungarian)

  • Greif, Martin: Aratás előtt (Vor der Ernte in Hungarian)

  • Greif, Martin: Este (Abend in Hungarian)

  • Greshoff, Jan: Jean-Jacques 1933-ban

  • Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: A kalandos Simplicissimus (részlet) (Der Abenteuerliche Simplicissimus Teutsch (detail) in Hungarian)

  • Gumiljov, Nyikolaj: A "Kapitányok" című ciklusból (Из цикла «Капитаны» in Hungarian)

  • Gumiljov, Nyikolaj: A kandallónál (У каминa in Hungarian)

  • Heine, Heinrich: A berlini hársak alatt

  • Heine, Heinrich: A fogoly éneke

  • Heine, Heinrich: A gránátosok

  • Heine, Heinrich: A haldokló (Sterbende in Hungarian)

  • Heine, Heinrich: A Mouche-nak. Szellem-varázsom megigéz

  • Heine, Heinrich: A valódi szfinx alakja

  • Heine, Heinrich: A vándorpatkányok

  • Heine, Heinrich: Baljós csillagzat

  • Heine, Heinrich: Bolond-katekizmus

  • Heine, Heinrich: Diana

  • Heine, Heinrich: Doktrina

  • Heine, Heinrich: Egy politikai költőnek

  • Heine, Heinrich: Éjszakai gondolatok

  • Heine, Heinrich: Előhang a harmadik kiadáshoz

  • Heine, Heinrich: Enfant perdu

A három Eörsi

A Noran Könyvkiadó Három Eörsi címmel tartott könyvbemutatója

(Zárt térben; Mítoszok helyett — 1956) a Műcsarnok pincéjében, 2003. november 4-én.