EÖRSI ISTVÁN (1931-2005)

Cikkek

  • 2010.04.22. (16.szám) Heti Válasz, Somogyi Marcell: Aczél György intrikái

    Feljelentette a miniszter Orbán Viktor segítőjét.

    Beszélgetés Pozsgay Imrével a Hoover Intézetben elhelyezett hagyatéka 2009-es felszabadítása kapcsán a hajdani kultúrpolitikáról. Kapcsolata az egykori társaival. Fotó: Pozsgay Imre

    „Egyébként nem csak a »katonás« Zsámbéki Gáborékkal, de sok más »urbánus« értelmiségivel volt jó kapcsolatom, legalábbis Lakitelekig. Konrád Györggyel, Eörsi Istvánnal egy egyetemre jártunk, Levendel László lakásán pedig mindenkivel találkoztam, aki ebben a körben számított.”

  • 2010.04.22.metropol.hu, MTI: Megnyílt a XVII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál

    (Részlet. Ámosz Oz izraeli író kapta a Budapest Nagydíjat.)

  • 2010.04.23. (16.szám) Élet és Irodalom, Konrád György: Ámosz Oz felfedezőúton

    Részlet az izraeli íróról szóló publicisztikából. Eörsi István említése. Elhangzott 2010. április 22-én a XVII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon, a Budapest Nagydíj átadásakor.

  • 2010.04.23.ujkonyvpiac.hu, MTI: Ámosz Oz átvette a Budapest Nagydíjat

    (Konrád György és Demszky Gábor méltatása a díj alkalmából.)

  • 2010.04.szám 2000, Bán Zoltán András: A barátság fonala

    Részlet. Magyarországon a drámaírók nem tudnak darabot írni. Eörsi és Görgey szocialista realista abszurdokat írt – Sírkő és kakaó.

    • Eörsi Sírkő és kakaó című kötete adatait megtekintheti az Eörsi István / Kötetek / Magyar nyelvű résznél.
    • A témával kapcsolatos további cikkeket olvashat, ha a keresőmezőbe beírja az Eörsi-darab címét.

  • 2010.04.szám Alföld, Tőzsér Árpád: Érzékek csőcseléke
    NAPLÓJEGYZETEK 1998-BÓL

    A szeptember 16-i bejegyzésben Eörsi Shakespeare Othellójának újrafordításáról.

    „Eörsi brutalitása Móricka erőfitogtató »nyelvi brutalitása«. […] De a szükséges és adekvát nagy költészettel, sajnos, Eörsi Othellója sem szolgál. S ezt a darabba nem szervesülő, erőtlen »nyelvi brutalitásokkal« kompenzálni természetesen hiú törekvés.”

    • A kötet adatait megtekintheti az Eörsi István / Kötetek / Fordításkötetek résznél.

    Kapcsolódó cikkek:

    • A témához kapcsolódó további cikkeket találhat, ha a keresőmezőbe beírja a mű címét.

  • 2010.04.szám Kritika, Koltai Tamás: A cenzúra színeváltozása Színházparadoxon XLVI.
    nol.hu, 2010.04.27. Koltai Tamás: A cenzúra színeváltozása Színházparadoxon XLVI.

    Vitatkozó felek az aczéli kultúrpolitikáról. Eörsi Tragédia magyar nyelven Szophoklész Antigonéjából című darabjának bemutatója után – 1989. október 26-án – Eörsi és Németh Miklós párbeszéde a Várszínházban.

    „A premiert követő banketten Németh Miklós odalépett Eörsihez, gratulált, majd azt mondta, ez kitűnő darab, eddig miért nem játszották? »Mert maguk betiltották« válaszolta Eörsi. […] Szó nélkül sarkon fordult, és faképnél hagyta Eörsit.”

  • 2010.05.05. Népszabadság, Végh Károly: Az erős forint mítosza

    Elemzés. Egy Eörsi-idézet:

    „A munkaviszonyban állók anélkül élik át az erős forint áldásait, hogy át kellene élniük az egyidejűség szégyenét (a kifejezés Eörsi Istvántól származik), mert mások az erős forint miatt veszítik el munkájukat, reményüket.”

    Kapcsolódó cikkek, ahol előfordul az „egyidejűség szégyene” kifejezés:

    • Magyar Nemzet, 1975.06.01. E.I.: Kondor Béla a kiállításán. Miközben (Versek)
    • Kortárs, 1982.10.szám E.I.: Az egyidejűség szégyene (novella)
    • Beszélő (Szamizdat – 1985/3.) 1985.15.szám E.I.: Halottak napján
    • Népszabadság, 1989.10.21. E.I.: Elvesztettem egy fogadást
    • Magyar Lettre Internationale, 1993.09.szám (nyár) E. I.: Időm Gombrowiczcsal 1993. FEBRUÁR intellektuális napló
    • Híd, 1996.01.szám Bányai János: Eörsi István, az elbeszélő
    • Színház (Drámamelléklet), 1997.10.szám E.I.: EGY PRÓBAFOLYAMAT STÁCIÓI. Színpadi variációk a Jób könyvére
    • 2000, 1999.04–05.szám E.I.: Karrier. Miközben. Egyenleg. Itt és ott. Alázatos kérelem
    • Beszélő (Folyóirat – szeptember – október), 2000.09–10.szám E.I.: A szégyen
    • Kritika, 2003.11.szám E.I.: Álom a teraszon
    • Magyar Hírlap, 2004.10.09–10. E.I.: Gyász Dr. Noha hétköznapjai
    • Beszélő, (Folyóirat – november) 2005.11.szám E.I.: Halottak napján. Ürügyeim
    • galamus.hu, 2010.10.17. Szász Anna: Kilencven perc – másutt

  • 2010.05.06.Magyar Narancs, Szőnyei Tamás: Lukács György levelei - Az állambiztonsági szolgálat mint a filozófus postása

    (Születésének 125. évfordulója alkalmából konferenciát tartottak Budapesten, és kötetbe gyűjtötték Dosztojevszkij-tanulmányait. Az 1957-től kezdődő megfigyeléséről. Az Esztétika című kötetéről. Visszaemlékezésében Eörsi az "értelem szigetének" nevezte Lukács dolgozószobáját "a tökéletesen idióta szellemiségű politikai kultúra kellős közepén".)

  • 2010.05.szám Híd, Karl-Markus Gauß: A Dunán lefelé

    Esszérészletek. Adamik Lajos fordítása. Eörsi István Zárt térben című regényéről. Eörsi a lázadó, az „ideális kommunista”, a „sziporkázó szellemű ember”, akit hol ünnepeltek, hol betiltották darabjait, könyveit. Méltatás.

    „A Zárt térben egy olyan magyar író utolsó regénye, aki vérmérséklete és hajlama okán lett lázadó, s akiből soha nem lehetett kiölni sem a gúnyos, sem a felszabadult nevetést.”

    • A kötet adatait megtekintheti a honlapon az Eörsi István / Kötetek / Magyar nyelvű résznél. 

    Kapcsolódó cikkek:

    • Neue Zürcher Zeitung, 2010.01.07. I. R.: Die Lehre der Donau
    • A témával kapcsolatos további cikkeket találhat, ha a keresőmezőbe beírja Eörsi kötetének címét.

  • 2010.06.04. (22.szám) Élet és Irodalom, Ágoston Zoltán: Az értelemkeresés szenvedélye
    Radnóti Sándor: Az Egy és a Sok. Bírálatok és méltatások

    Könyvkritika. A kötet Radnóti Sándor elmúlt tíz évének rövidebb írásait fogja egybe. Eörsi Istvánt búcsúztató írás is helyet kapott a könyvben: Nagy valaki (Eörsi István halálára) 31. oldal.

    A kötet adatait és tartalomjegyzékét megtekintheti a honlapon az Eörsi István / Kötetek / Eörsi Istvánról szóló kötetrészeknél. 

  • 2010.06.05. barkaonline.hu, Zalán Tibor blogja

    Részlet a blogból. Egy régi könyvheti emlékét idézi fel, amikor egy közeli asztalnál ült Eörsi és Mészöly is. Senki sem megy egyikőjük asztalához se. Egy óra múlva odalép hozzá egy fiatal srác, és – mivel nincs pénze – azt kéri, hogy adja neki ingyen a könyvét, majd jövőre megadja. Odacsúsztat neki egy papírpénzt, hogy úgy nézzen ki, mintha fizetne érte. Így is történt.

    „A két élő legenda elismerően bólogat. Egy eladott könyv az utolsó negyedórában, nem semmi. Szerényen mosolygok vissza rájuk, a népszerű és keresett író keresetlen szerénységével...”

  • 2010.06.19.live-pr.com, OTS: Österreichische Staatspreise für literarische Übersetzung vergeben

  • 2010.06.szám Holmi, Radics: „Mint a húsleves vagy a hegymászókötél”
    Verses öröknaptár

    Könyvkritika. Liget, 2009. Kiadó-szerkesztő: Horgas Béla, Levendel Júlia, Horgas Judit.

    Eörsi István: Sirató című verse is szerepel a kötetben.

    • A kötet adatait és tartalomjegyzékét megtekintheti a honlapon az Eörsi István / Kötetek / Antológiák, társszerző, -fordító résznél.

  • 2010.06.szám Látó, Szávai János: Töprengő
    WEBNAPLÓ

    Részlet. Apollinaire A Mirabeau-híd című verséről.

    „Négy fordítását találom a versnek, Vas Istvántól, Illyés Gyulától, Mészöly Dezsőtől és Eörsi Istvántól – mindegyikük félrefordítja.”

  • 2010.06.szám Liget, Levendel Júlia: Alacsonypadlós kocsiban
    CORVINA

    Részlet az esszéből. Az ügynök-történetek okai és következményei. A „Hajdu” fedőnéven jelentő Tar Sándor beszámolója. A „Sárdi” [Sándor András, Szerzői Jogvédő Hivatal] fedőnevű ügynökről, az 1969 márciusában rendezett Eszmélet-estről és az 1970-es leányfalui irodalmi ankétról.

    „A »Sárdi« fedőnevű ügynökről viszont nem sejtettük még, valójában kicsoda; akkoriban Eörsi Istvánnal is csak találgattunk, de nem sikerült beazonosítani. Mennyit áhítozott Eörsi a szavait hűségesen tolmácsoló spiclire! [...] A FMK-ban Csoóri Sándor javasolta, hogy hívjuk meg a Kiadói Főigazgatóságot is, Eörsi ezen kapva »a jelenlévő Sándor Andrásnak is ajánlotta, hogy jöjjön el és képviselje a Szerzői Jogvédőt«.” 

  • 2010.07–08.szám. Jelenkor, Bedecs László: Boldogság, gyere haza!

    Részlet. Kántor Péter: Megtanulni élni című verséről. Eörsi István említése.

  • 2010.07.01. (26.szám) Magyar Fórum, bégyé: Szuszlov és Lukács György
    múlt-kor

    A Nagy Imre-per előzményei, a kivégzés, Lukács György perből való kivonása. Lukács halála előtti „A meggondolt gondolat” című interjúja Eörsinek.

  • 2010.07.01. (7.szám) Havi Magyar Fórum, Csurka István: Dr. Utólag visszaemlékezése

    Eörsi 1984-ben, vagy 1985-ben meghívta Csurkát és néhány írótársát egy budai vendéglőbe vacsorára, ami szerinte „Soros György megbízásának teljesítése volt”. Azt akarta megbeszélni velük, hogy volt iskolatársa, Soros György kire költse el a pénzét, amit a magyar kultúrára szeretne fordítani, s amit még a kormánnyal is egyeztetni kell. A vacsorán részt vett Soros is. Ez az egész Aczél vacsoráztatási technikájára emlékezteti, amire csak 17 évvel később jött rá. Ennek kapcsán mondja el véleményét Eörsiről, Lukácsról, Sorosról, a liberalizmusról, a Bilderberg-csoportról, a zsidóságról, a Rothschildokról, a cionizmusról, az amerikai egyetemeken tanító magyar zsidókról, Kis Jánosról, Vámos Miklósról. Eörsivel való későbbi kapcsolata, reflexiója a Magyar Narancsban megjelent cikkére.

    • A cikk másodközlése a Magyar Fórum, 2012.11.15. (46.szám) Csurka István: Soros György bejövetele című cikknél és még több Magyar Fórumos cikknél.

    Előzmény:

    • Magyar Narancs, 1992.10.29. E.I.: Összefüggések
    • Tallózó, 1992.11.05. E.I.: Összefüggések – Nincs a rendszerünkben

    Kapcsolódó cikkek:

    • Népszava, 2010.02.01. Donáth Ferenc: Válasz Boross Péternek
    • A témához kapcsolódó további cikkeket találhat az előzményben megjelölt cikk felsorolásánál.

  • 2010.07.02. (26.szám) Élet és Irodalom, Varga László: Csoportkép, háttérben Kenedivel
    Az MTI a világhálón

    Részlet. 1989. május 2-án a Nyilvánosság Klub, a Hajnal István Kör és a Történelmi Igazságtétel Bizottság közös sajtótájékoztatót tartott a négy nappal későbbre tervezett rendezvényükről, amelyet a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetemen Elhallgatások és torzítások, avagy hogyan kutatható a közelmúlt magyar történelme címmel tartottak meg. Az események az MTI korabeli híranyagának tükrében. Az Eörsi István lakásán megtartott ellenzéki ’56-os megemlékezésről.

  • 2010.07.08.Magyar Narancs, Radics Viktória: Könyv - az Irodalom fogságában - Esterházy Péter: Esti

    (Részlet a könyvkritikából.)

  • 2010.07.14.napvilág.net,Sós Eszter: ... Rosencrantz és Guildenstern halott - A Gyulai Várszínházban ...

    (Színikritika. A Csiky Gergely állami Magyar Színház Tom Stoppard darabját mutatja be Vas István és Eörsi István fordításában, Victor Ioan Frunzã rendezésében a VI. Shakespeare Fesztivál keretében Gyulán.)

  • 2010.07.16. (28.szám) Élet és Irodalom, Gervai András: Éreztek-e bűntudatot a besúgók?
    Szőtsné Fritz Ágnes grafológussal Gervai András készített interjút

    Részlet az interjúból. A „Sziklai Barna” (Szekeres László irodalomtörténész) fedőnevű ügynök többek között Eörsi Istvánról is írt jelentéseket. 

  • 2010.07.16. irodalmijelen.hu, Onagy Zoltán: 10 éve halt meg Petri György

    Emlékezés Petri Györgyre. Az írótársak, köztük Eörsi István anekdotái Petriről. Fotók

A három Eörsi

A Noran Könyvkiadó Három Eörsi címmel tartott könyvbemutatója

(Zárt térben; Mítoszok helyett — 1956) a Műcsarnok pincéjében, 2003. november 4-én.