EÖRSI ISTVÁN (1931-2005)

Színház, film

  • Szélkötő Kalamona (dalszövegszerző Károlyi Amyval és dramaturg) - Illyés Gyula és Litvai Nelly - kaposvári Csiky Gergely Színház - rendező: Pogány Judit - Bemutató: 1992. szeptember 21.

    1993. január 10. - Arany János Színház - rendező: Vas-Zoltán Iván
    1995. szeptember 15. - Temesvári Csiky Gergely állami Magyar Színház - rendező: Vas-Zoltán Iván
    1999. szeptember 15. - zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház - rendező: Bal József
    2002. augusztus 16. - esztergomi Várszínház
    2004. február 7. - nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház - rendező: Lendvai Zoltán
    2004. február 16., 17. - Thália Színház (nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház vendégelőadása) - rendező: Lendvai Zoltán
    2011. Rátkai Márton Színházi Műhely (Fészek Művészklub) - rendező: Vas-Zoltán Iván
    2011. április 20. Kazán István Kamaraszínház (Fészek Művészklub) - rendező: Vas-Zoltán Iván
    2012. március 9. Kazán István Kamaraszínház (Karinthy Színház) - rendező: Vas-Zoltán Iván
    2013. május 26. Rátkai Márton Színházi Műhely (Fészek Művészklub) - rendező: Vas-Zoltán Iván
    2019. szeptember 29. Tesla Teátrum (Litvai Nelli – Eörsi István – Darvas Ferenc) - rendező: Vas-Zoltán Iván

  • Szentivánéji álom (színpadra alkalmazta; fordító) - William Shakespeare - kaposvári Csiky Gergely Színház - Bemutató: 1980

    1983. Pesti Színház (Arany János fordítását átdolgozta.)
    2006. Budapest Bábszínház, Játszó-tér

  • Tisztújítás (dramaturg) - Nagy Ignác - kaposvári Csiky Gergely Színház - Bemutató: 1993/94-es évad

  • Titus Andronicus (fordító - Lévay Józseffel és Vajda Endrével) - Friedrich Dürrenmatt és William Shakespeare - nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház - Bemutató: 1992

  • Tíz nap, amely megrengette a világot (szerző: Eörsi István, Gyurkó László, Mezei Éva, Balogh Géza, Novák Ferenc) - alapszöveg írója: Reed, John - Magyar Néphadsereg Művészegyüttese - Bemutató: 1967.10.13. - Rendező: Mezei Éva, Balogh Géza


  • Tragédia magyar nyelven a Szophoklész Antigonéjából (író) - Várszínház Kamaraterem/Nemzeti Színház - Rendező: Csiszár Imre - Bemutató: 1989.10.26.

    (A dráma az E.I. cikkekben található.)

  • Turandot avagy a szerecsenmosdatók kongresszusa (fordító) - Bertolt Brecht - Katona József Színház - Bemutató: 1990. November 21.

    Az előadás Berlinben vendégszerepelt.

  • Vad nők /Girl Crazy/ (dalszövegek fordítása) - Bolton, Guy / McGowan, John / Gershwin, George / Gershwin, Ira

    1982. 01. 01. - Miskolci Nemzeti Színház - Rendező: Hegyi árpád Jutocsa
    1984. 11. 26. - Ódry Színpad - Rendező: Iglódi István
    1999. 02. 19. - Ódry Színpad (Színház- és Filmművészeti Főiskola) - Rendező: Iglódi István

  • Valahol Oroszországban (szöveg, versek)- XX. századi orosz írók - kaposvári Csiky Gergely Színház - Bemutató: 1990/91-es évad

  • Változat Oidipuszra (író) - Térszínház - Bemutató: 1992. február - rendező: Bucz Hunor

    A Színház 1990.01.01 (1-2.szám) című folyóirat drámamelléklete.

    Eörsi István: Tragédia Magyar nyelven Szophoklész Antigonéjából

    Változat Oidipuszra (író) - Térszínház - Bemutató: 1992. február - rendező: Bucz Hunor
  • Változatok Ödipuszra (író) - Rádiószínház - Bemutató: 1988/1989

    (Színházban nem játszották. A darab eredeti címe: Változat Ödipuszra - az E.I. cikkeknél található.)

  • Vezér Erzsébet emlékére (szereplő) - rendező: Mérei Anna - színes magyar portréfilm, 50 perc,





  • Víg özvegy (fordító) - Victor Léon és Leo Stein - kaposvári Csiky Gergely Színház - Bemutató: 2010. január 22.

  • West Side Story (fordító) - Stephen Sondheim - kaposvári Csiky Gergely Színház - Bemutató: 2009. december 11.