A három Eörsi | EÖRSI ISTVÁN

"Előbb a has jön, aztán a morál" (fordító) - Bertolt Brecht és Kurt Weil műveiből - BáNFALVY áGI INTERNATIONAL STÚDIÓ - Rendező: Csiszár Imre - Bemutató: 2011. május 27.

A Cenci-ház (fordító) - B. Shelley - szegedi Nemzeti Színház - Bemutató: 1980 - Rendező: Ruszt József

A filléres opera (fordító)- Bertolt Brecht - Örkény István Színház - Bemutató: 2004. december 18. - Rendező: Bagossy László

A Fogadás (író)

1986 Versec (JU) r.:
1990 Egri Gárdonyi Géza Színház r.: Éry-Kovács András
1991 Pécsi Nemzeti Színház r.: Bagossy László
1992 Budapesti Kamaraszínház r.: Eörsi István
2010. október 29. Éless-Szín/Pataky Művelődési Központ - Rendező: Éless Béla

A házitanító (fordító) - Bertolt Brecht - szolnoki Szigligeti Színház - Bemutató: 1993 - Rendező: Fodor Tamás

A kaukázusi krétakör (fordító) - Bertolt Brecht - kaposvári Csiky Gergely Színház - Bemutató: 1992/93-as évad - Rendező: Babarczy László

2011. december 2. Budapesti Operettszínház (Raktárszínház) - (A Kaposvári Csiky Gergely Színházban 1992-ben bemutatott előadás stúdiószínpadi változata.)- Rendező: Somogyi Szilárd

A kihallgatás (író - 1965-ben írta...) - kaposvári Csiky Gergely Színház - Bemutató: 1988.11.18. - Rendező: Babarczy László, Mohácsi János

ősbemutató:
1984 Nyugat-Berlin, Schaubühne - Rendező: Tábori György
1990 Varsó, Magyar Kulturális Intézet - Rendező: Henryk Baukolowsky
További bemutatók:
Linz, Düsseldorf, Belgrád, Hamburg, Stuttgart, Stockholm. A színház 1989 novemberében ezzel az előadásával vett részt az újvidéki vendégjátékon.

1988/1989 Szinikritikusok díja: legjobb új magyar dráma
Az előadás szerepelt a VIII. Országos Színházi Találkozón.

A kötél (fordító) - Kurt Bartsch - Népszínház (Budapest)- Bemutató: 1978. 02. 16. - Rendező : Iglódi István

A megmentett város (Szövegét Eörsi István drámája /1964/ alapján Eörsi István és Fekete Gyula írta.) - Gödöllői Agrártudományi Egyetem színjátszó csoportja - Bemutató 1972.

2000. május Zeneakadémia (Budapesti Énekes Iskola)
2002.10.26. Magyar állami Operaház - Rendező: Halász Péter

A millenniumi operapályázaton az Egyfelvonásos művek kategóriában II. díjat nyert 1999-ben.
ARTISJUS díj, az év legjobb komolyzenei kompozíciója 2003-ban.

A Műtét (író) - Maszkura Egyetemi Színpad (Kolozsvár)- Bemutató: 2005 április 12. Rendező: Szilágyi-Palkó Csaba

Komédiás Kör (Gyomaendrőd): 2011. április - Rendező: Hajdú László

1999.08.Színház (Drámamelléklet), E.I.: A műtét - a honlapon a cikkeknél található.

A Nagy Romulus (dramaturg) - Friedrich Dürrenmatt - kaposvári Csiky Gergely Színház - Rendező: Mohácsi János - bemutató: 1991

A nehéz Barbara (fordító: Hosszú Ferenc és Eörsi István - dalszövegfordító: Eörsi István) - Jiri Voskovec - Jan Werich - kaposvári Csiky Gergely Színház - Rendező: Gazdag Gyula - bemutató: 1980.05.09.

Pécsi Nyári Színház, Pécsi Egyetemi Színpad - 1989.07.01. - rendező: Bagossy László
Madách Színház - 1995.09.22. - rendező: Bezerédi Zoltán

A nevelő (fordító és versíró) - Bertolt Brecht - kaposvári Csiky Gergely Színház - rendező: Máté Gábor - bemutató: 1985

A Párttól a Nemzetig - Nagy Imre. 54 perces színes, magyar dokumentumfilm - rendező: Zombori Katalin - bemutató: 2002.

A szecsuáni jólélek /Jó embert keresünk (dalfordító) - Bertolt Brecht - Paul Dessau - Új Színház - rendező: Ács János - bemutató: 1994.XI.11. Szigligeti Színház - rendező: Szabó Máté - versíró: Eörsi István - bemutató: 2006. szeptember 23.

A szellem napvilága (szereplő) - színes, magyar dokumentumfilm, 58 perc, 2005 - rendező: Balogh Zsolt

(Az 1986-os írószövetségi közgyűlésről.)

A szokás hatalma (dramaturg) - Thomas Bernhard - kaposvári Csiky Gergely Színház - rendező: Tóth Miklós - bemutató: 1997

A talizmán (dalszöveg szerző és fordító) - Johann Nepomuk Nestroy - Katona József Színház, Szentendrei Teátrum - rendező: Máté Gábor - bemutató: 2000

Katona József Színház - 2000. VII. 01. - rendező: Máté Gábor

A Talizmán (fordító) - Johann Nepomuk Nestroy - magyar színházfilm, 131 perc - 2008

Színház, film