EÖRSI ISTVÁN (1931-2005)

Versfordítások

  • Apollinaire, Guillaume: 1915 JÚNIUS 14 (14 JUIN 1915)

    (A verset anyjához intézte. - Rude Marseillaise-e: Francois Rude (1784-1855) francia szobrász készítette a Diadalív egyik domborművét, a Marseillaise-t.)

  • Apollinaire, Guillaume: A galamb elutasítása (REPUS DE LA COLOMBE)

  • Apollinaire, Guillaume: A határon vagy harminc évig

  • Apollinaire, Guillaume: A Lovas búcsúja (L`ADIEU DU CAVALIER)

  • Apollinaire, Guillaume: A Mirabeau-híd (Le Pont Mirabeau in Hungarian)

  • Apollinaire, Guillaume: A vidék

  • Apollinaire, Guillaume: Az 59-es üteghez

  • Apollinaire, Guillaume: Az éghez

  • Apollinaire, Guillaume: Bűnbánó Granadaiak (LES GRENADINES REPENTANTES)

  • Apollinaire, Guillaume: Eső

  • Apollinaire, Guillaume: Fövenyen heverek, partján az óceánnak

  • Apollinaire, Guillaume: Gyerekkor

  • Apollinaire, Guillaume: Húshagyó kedd

  • Apollinaire, Guillaume: Kék egemről az álmok lombja

  • Apollinaire, Guillaume: Lebbenjen most elém

  • Apollinaire, Guillaume: Mert elhagytak minket a percek

  • Apollinaire, Guillaume: Mi történik

  • Apollinaire, Guillaume: Nem láthattál át titkomon

  • Apollinaire, Guillaume: Nocturno

  • Apollinaire, Guillaume: Orákulumok (Oracles)