EÖRSI ISTVÁN (1931-2005)

Versfordítások

  • Brecht, Bertolt: A propaganda szükségessége (részlet) (Notwendigkeit der Propaganda)

  • Brecht, Bertolt: A szegény B. B.-ről

  • Brecht, Bertolt: A tizenegyedik szonett

  • Brecht, Bertolt: A tizenharmadik szonett

  • Brecht, Bertolt: A városokról

  • Brecht, Bertolt: A weimari alkotmány három paragrafusa

  • Brecht, Bertolt: ágyúdal (Kanonen-Song in Hungarian)

  • Brecht, Bertolt: Az ötödik szonett

  • Brecht, Bertolt: Az ulmi szabó

  • Brecht, Bertolt: Dal Hitlerről, a mázolóról

  • Brecht, Bertolt: Dal nagyszombaton, a húsvét előtti éjszaka tizenegyedik órájában

  • Brecht, Bertolt: Elgondolkodva a poklon

  • Brecht, Bertolt: Élvezetek (Vergnügungen)

  • Brecht, Bertolt: És mit kapott a katonafeleség?

  • Brecht, Bertolt: Felfedezés egy fiatal asszonyon (Entdeckung an einer jungen Frau in Hungarian)

  • Brecht, Bertolt: Gyerekhadjárat, 1939

  • Brecht, Bertolt: Hitler-korálok

  • Brecht, Bertolt: Idegen országba küldtelek

  • Brecht, Bertolt: Legenda a halott katonáról (Legende vom toten Soldaten in Hungarian)

  • Brecht, Bertolt: Liturgia a fuvalomról

  • Brecht, Bertolt: Meggyalázták a háborút

  • Brecht, Bertolt: Mit mondanak a gyerekeknek

  • Brecht, Bertolt: Orge válasza, amikor egy beszappanozott kötelet küldtek neki

  • Brecht, Bertolt: Surabaya-Johnny (Das Lied vom Surabaya Johnny in Hungarian)