EÖRSI ISTVÁN (1931-2005)

Cikkek

  • 2005.03.manuskripte, Istvan Eörsi 2

  • 2005.03.manuskripte, Istvan Eörsi 3

  • 2005.03.manuskripte, Istvan Eörsi 4

  • 2005.03.manuskripte, Istvan Eörsi 5

  • 2005.03.szám Aetas, Maróti Egon: Egy elkésett könyvről
    Cser Lászlóné: A halhatatlan Maecenas

    Könyvkritika. A kötetben szerepel Eörsi István fordítása is.

  • 2005.03.szám Ellenfény, Sándor L. István: Vesztesek és győztesek
    Schimmelpfennig: Az arab éjszaka; Brecht: Filléres opera – Örkény Színház; Gombrowicz: Yvonne, burgundi hercegnő – Katona József Színház, Kecskemét

    Részlet a színikritikából. Brecht: Filléres opera – Örkény Színház – fordító: Eörsi István.

    „Az »áthangolás« alapja Eörsi István új fordítása, mely jóval karcosabb és ironikusabb a korábbiaknál.”

  • 2005.03.szám Híd, Bányai János: Kérdés a kérdés(es)ről
    Eörsi István: Kérdések, barátaimnak

    Könyvkritika Eörsi István: Kérdések, barátaimnak című verseskötetéről.

    „Mert Eörsi verseiről nehéz, vagy talán nem is lehet, tán nem is érdemes a mostanában szokásossá vált módon beszélni. […] könnyű megállapítani, hogy másként beszél, mint a kortárs (magyar) költészet java része, valamint hogy versei Heine és Brecht, részben a naplót és operettet író Gombrowicz mintái szerint készültek.”

    • A kötet adatait és tartalomjegyzékét megtekintheti a honlapon az Eörsi István / Kötetek / Magyar nyelvű résznél.


    Kapcsolódó cikkek:

    • Beszélő (Szamizdat – 1986/1.), 1986.16.szám Radnóti Sándor: A „leküzdhetetlen öreg hang”
    • Híd, 2003.12.szám E.I.: KOMMENTÁROK ÉS REFLEXIÓK
    • Élet és Irodalom, 2003.12.29. (51–52.szám) E.I.: Reflexiók és kommentárok
    • Beszélő (Folyóirat – december), 2003.12.szám E.I.: Reflexiók és kommentárok

  • 2005.03.szám Kritika, Tarján Tamás: Weill – Brecht: A filléres opera

    Színikritika. Örkény Színház – rendező: Bagossy László – fordító: Eörsi István – a Koldusopera cím változása.

  • 2005.04.01.nyergesujfalu.fidesz.hu, Dévényi István: Eörsi Borz System

  • 2005.04.02–03. Romániai Magyar Szó, MTI: Viharos magánélet, meghatározó olvasmányélmények
    A beat-mozgalom egyik vezéralakja
    GREGORY CORSO: Öngyilkosság Greenwich Village-ben
    Ez Amerika

    75 éves lenne Gregory Corso amerikai költő, az 1950-es évekbeli beat-mozgalom egyik vezéralakja. Életrajza, pályája. Corso Allen Ginsberg támogatásával vált költővé.

    Az Öngyilkosság Greenwich Village-ben és az Ez Amerika című versei Eörsi István fordításában.

    „Magyarul már 1964-ben megjelent két verse a Szélrózsa című antológiában, majd az Üvöltés című, Sükösd Mihály szerkesztésében 1967-ben kiadott antológia közölte három versét, Orbán Ottó, illetve Eörsi István fordításában.”

    • Az Üvöltés és a Hallom Amerika dalát című antológiák adatait és tartalomjegyzékét megtekintheti az Eörsi István / Kötetek / Antológiák, társszerző, -fordító résznél.

  • 2005.04.02. Magyar Nemzet, Stefka István: Antall és a nagykoalíció
    Rendszerváltók (10.) – Fekete Gyula

    Beszélgetés Fekete Gyula íróval a rendszerváltásról, az írószövetségről, Lakitelekről. Fotók

    Az 1981-es írószövetségi közgyűlésről: „Ezután több kemény felszólalás következett, majd a választmány újraválasztásánál az írók kiszavazták Aczél György leghűségesebb embereit, Király Istvánt, Pándi Pált, Eörsi Istvánt – aki kimehetett Nyugat-Berlinbe –, Görgey Gábort, Gyurkó Lászlót, Szabolcsi Miklóst és Nagy Pétert.”

  • 2005.04.05. Magyar Nemzet, Hanthy Kinga: Így gyászolt a média
    Járatlan terepre került a szocializmuson felnőtt magyar sajtó
    RÁDIÓ

    II. János Pál pápa halála és a magyar média.

    „A hét citromdíjas produkciója egyébként ismét a köztelevízióban és a kereskedelmi Klubrádióban egyaránt műsort vezető Orosz Józsefé volt, aki vasárnap délelőtt a nemrégiben felfedezett, a hitért felelős gént vizsgálgatta egyik agykutatónkkal. Orosz azt próbálta minden erejével bizonygatni, hogy a hívő emberek erőszakosak, csak azt nem értette meg szegény, hogy a hit nem vallási kategória. Hinni nem csak Istenben lehet. Sztálin vagy a róla dicshimnuszt író Eörsi István hite is hit volt. Csak az elmúlt században többen haltak meg miatta, mint a keresztény »erőszaktól«”.

  • 2005.04.05. Magyar Szó, Talpai Lóránt: Görbe tükörben a pápa halála

    Az 1992-es pápalátogatást megelőző és az azt követő sajtóvisszhang Magyarországon. A Magyar Narancs Pápa-cápa című különszámának kiemelése, amelyben II. János Pál pápáról ironikus és gúnyos modorban írtak, ez a szerző szerint minden határt túllépett. Orbán Viktor a különszám betiltását követelte. Ekkor szűnt meg véglegesen a kapcsolat a Fidesz és a lap között. Gyurcsány Ferenc és a Tilos Rádió ügyei.

    „Orbán mellett Kövér László is dühösen fejtette ki a véleményét pl. Eörsi István blaszfemikus gúnyversei ellen, és hasonló gunyoros módon kérte Eörsit (aki akkor még nem volt teljes jogú »ős-Magyar Narancsos«, hogy ne a Fideszhez közeli lapban, hanem inkább a sajátjában, a Beszélőben mutassa be a különféle agyszüleményeit.”

    Előzmény:

    • Magyar Narancs, 1991.08.08. Eörsi István: Látogatás előtt

    Kapcsolódó cikkek:

    • A témához kapcsolódó további cikkeket találhat az előzményben megjelölt cikk felsorolásánál.

  • 2005.04.07. (14.szám) 168 óra, Kultúra

    Rövidhír. A Költészet Napja programjából. A József Attila Színházban április 9-én magyar írók olvassák fel kedvenc József Attila-versüket. A résztvevők között van Eörsi István.

    2005.04.07. 168 óra, Kultúra

  • 2005.04.07. (14.szám) Magyar Demokrata, Tóth Gy. László: Állami díjazottak írták

    Idézetek a márc. 15-ei kitüntetettek írásaiból. 12 idézet Eörsi István cikkeiből különböző lapokból.

    Szabadi Vera megjegyzése: A lapban feltüntetett idézetek forrása nem mindenhol helyes, az előzményekben és a Kapcsolódó cikkekben felsoroltaknál megtalálhatja a valódi forrást.

    Előzmény:

    • Magyar Narancs, 1991.08.08. E.I.: Látogatás előtt
    • Magyar Hírlap, 1998.11.24. E.I.: Stílus és politika
    • Magyar Narancs, 1999.05.27. (21.szám) E.I.: A hatalom határai
    • Népszabadság, 1999.08.23. E.I.: Fogalmazási technikák
    • Napi Magyarország, 1999.11.06. Tóth Gy. László: Szembesítés
    • Magyar Narancs, 2000.08.17. E.I.: Nácikám jelentkezik
    • Népszabadság, 2000.11.13. E.I.: Jelentés a hold udvarából
    • Magyar Narancs, 2001.05.31. E.I.: Hogyan is állunk azzal a beszarással?
    • Népszava, 2001.05.07. E.I.: Sablonok bája (Mondom a magamét)
    • Népszava, 2001.07.23. E.I.: A keletiség ereje
    • Népszabadság, 2002.01.02. E.I.: A politizálás fogalmáról
    • Magyar Hírlap, 2002.02.13. E.I.: Orbán és a nagyság
    • Népszabadság, 2002.05.02. E.I.: A fasizmus mint lelki igény

    Kapcsolódó cikkek:

    • Magyar Nemzet, 2001.05.16. Tóth Gy. László: A likvidálás relativizálása II.
    • Magyar Nemzet, 2001.08.11. Tóth Gy. László: Szembesítés
    • hirszerzo.hu, 2002.01.03. Political Capital: Az ügyészi kinevezés visszavonása
    • Magyar Nemzet, 2001.02.17. Löffler Tibor: A Kövér-Horn-affér természetrajza
    • Magyar Nemzet, 2002.02.09. Tóth Gy. László: Szembesítés 
    • gondola.hu, 2002.02.13. A nap fontosabb publicisztikái
    • Magyar Nemzet, 2002.03.23. Tóth Gy. László: Szembesítés
    • Magyar Nemzet, 2002.04.03. Tóth Gy. László: Szegény szabad demokraták
    • Magyar Hírlap (Fanyar Hírlap), 2002.12.31. Zöldi László: Lefülelt MH-mondatok

    2005.04.07. (14.szám) Magyar Demokrata, Tóth Gy. László: Állami díjazottak írták

  • 2005.04.08. (14.szám) Élet és Irodalom, E.I.: Pontosan kik is forduljanak fel?

    Reflexió Megyesi Gusztáv: Figyelem! Elterelés! (Élet és Irodalom, 2005.04.01. 13.szám) című cikkére. Lamperth Mónika belügyminiszter „férjének, Jegesy ügyvédnek az apropóján a »nemzet nagyjairól« általában, az említett házaspárról különösen, és legkiváltképp az úri bitangokról összehord, egészen olyan stílusban, mintha magas kocsi bakjáról hegyeseket köpködő populista lenne.” Egy üzleti vacsorán Jegesy Kulcsár brókerrel koccintott, ezért Lamperthet lemondásra szólítják fel. „Kíváncsi vagyok, hogy a szigorú publicista csakugyan nem koccintott-e eddigi életében olyasvalakivel, akinek barátságára ma már nem volna büszke?”


    Előzmény:

    • Élet és Irodalom, 2005.04.01. (13.szám) Megyesi Gusztáv: Figyelem! Elterelés! – Nincs a rendszerünkben

  • 2005.04.08. Magyar Szó, Talpai Lóránt: Kirakójátékok
    Avagy a szocialisták és az SZDSZ második csatája

    A budapesti főpolgármester-választás és a köztársaságielnök-választás anomáliái a két párt tükrében. A szocialisták Demszkyt, a szabaddemokraták pedig Szili Katalint veszik célkeresztjükbe, de Sólyom Lászlót sem javasolják. Ugyanilyen kommunikációs zavar volt a két párt között az 1994-es választások előtt is – ennek okai.

    „… (ha cinikusak akarunk lenni, elég érdekes jobboldali jelölt az, akit György Péter, Lovasi András, vagy főként Eörsi István támogat). Kuncze Gábor viszont lányos zavarában pillanatok alatt elfelejti, amit párttársa mondott, és leszögezi, hogy ez Pető Iván saját véleménye, amivel szemben szerinte Gombár Csaba lenne a megfelelőjelölt, mint függetlenebb értelmiségi.”

  • 2005.04.09. Magyar Nemzet, Stefka István: „A népemet követném”
    Rendszerváltók (11.) – Pozsgay Imre

    Beszélgetés Pozsgay Imrével a rendszerváltásról. Fotó

    „Levendel László szalonjában rendszeresen összejöttünk, itt egymástól távol álló gondolkodású, különbözőképpen szocializálódott emberek cseréltek eszmét. Ott találkoztam Csoóri mellett Donáth Ferenccel, Nyers Rezsővel, Vásárhelyi Miklóssal, Eörsi Istvánnal, Bihari Mihállyal, Konrád Györggyel, Kis Jánossal, Gombár Csabával. Ezek a beszélgetések hatással voltak rám, és erősítették eltökéltségemet, hogy én is a rendszerbírálat irányába menjek.”

  • 2005.04.09.Berliner Zeitung, Istvan Eörsi: DR. OBWOHL. Schneefall in Cleveland

  • 2005.04.11. litera.hu, Bárdos Deák Ágnes: „Fölmondjuk sok, szép versedet”
    Gondolatok a József Attila Színház-beli emlékest kapcsán

    Emlékest a József Attila Színházban a József Attila-évfordulón. Az esten elmondott versek felsorolása. Eörsi István a Kedves Jocó! című verset mondta el.

    Kapcsolódó cikk:

    • litera.hu, 2005.04.15. József Attila-versek a József Attila Színházban

  • 2005.04.12.deol.hu, V.Z.: Kéri nem kéri

    (Részlet. Kéri László kapta a Politológus Védegylet által alapított Szürke Kardigán Díjat. "Amikor Eörsi Orbán-Jugendről és fasiszta Vezérről cikkezett, Kéri megkontrázta, Maóhoz és a maoistákhoz hasonlítva a tömegekre hatni tudó Orbánt és táborát.")

  • 2005.04.13. Magyar Hírlap, E.I.: Alkalmatlansági bizonyítvány

    Szili Katalin Kassán részt vett Márai Sándor szobrának leleplezésén. Az eseményt helyi tüntetők zavarták meg. Szili azzal védekezett, hogy ő a népszavazáson két igennel szavazott. Pártja a kettős állampolgárság ellen kampányolt. Nem alkalmas köztársasági elnöknek, mert Szlovákiában nem állt ki a kormány mellett a kettős állampolgárság elutasításakor.

    „De ott, Márai szobra előtt, az lett volna a kötelessége, hogy visszautasítsa a csőcselékmentalitást, mely nem egyszerűen beárnyékolta, hanem be is szennyezte Márai ünnepét. […] Szili Katalin nem tiltakozott az ellen, ami ellen tiltakoznia kellett volna. Ellenkezőleg, azok kegyét kereste, akik csücsörített szájjal és ökölbe gyűrt kézzel fenyegették a demokráciát. Kifecsegte, amit szorongatott helyzetében, önvédelemben különösképpen nem lett volna szabad kifecsegnie. Minden szolidaritást megtagadott a saját pártjától. Ráadásul mindezt úgy cselekedte, hogy fogalma sem volt, és feltehetően most sincs fogalma az erkölcsi csődről, amelybe spontánul és ártatlan lélekkel belekormányozta magát.”

    Reagálás:

    • Magyar Nemzet Online, 2005.04.13. MNO: Eörsi István: Miért alkalmatlan Szili?
    • Magyar Hírlap, 2005.04.20. Domonkos István: Hagyjanak fel a csőcselékezéssel
    • Magyar Hírlap, 2005.04.29. Balázs Zsolt: Kit képviselne Szili Katalin?
    • Amerikai Magyar Népszava – Szabadság, 2009.09.04. (32.szám) Ungvári Tamás: Érzékenységek

  • 2005.04.13. Magyar Nemzet Online, MNO: A nap idézete
    Eörsi István: Miért alkalmatlan Szili?

    „Eörsi István: Szili Katalin azonban nem volt néma és nem is viszolygott, hanem azt bizonygatta az ordibálóknak, hogy ő nem tehet semmiről, ő két igennel szavazott. Hogy miként szavazott, az természetesen az ő dolga, legfeljebb pártja többi vezetőjének van köze hozzá. Ez viszont a szocialisták belügye. De ott, Márai szobra előtt, az lett volna a kötelessége, hogy visszautasítsa a csőcselékmentalitást, mely nem egyszerűen beárnyékolta, hanem be is szennyezte Márai ünnepét.”

    Előzmény:

    • Magyar Hírlap, 2005.04.13. E.I.: Alkalmatlansági bizonyítvány

    Kapcsolódó cikkek:

    • Magyar Hírlap, 2005.04.20. Domonkos István: Hagyjanak fel a csőcselékezéssel
    • Magyar Hírlap, 2005.04.29. Balázs Zsolt: Kit képviselne Szili Katalin?
    • Amerikai Magyar Népszava – Szabadság, 2009.09.04. (32.szám) Ungvári Tamás: Érzékenységek

  • 2005.04.14. (15.szám) Magyar Demokrata, Szalay Károly: Tanulságok gyász után
    SZÓKIMONDÓ

    II. János Pál pápáról temetése kapcsán, és Szili Katalin köztársasági elnökjelöltségéről.

    „Érdekes, a liberális tollnoknak eszébe sem jutott a vörös tömeggyilkos hulláját tetemcafatnak nevezni, mint azt tette a körmenet járó Szent Jobbal. De Eörsi István, verse tanúsága szerint, majd belehalt Sztálin halálába, amit csak azért említek, vagy ha úgy tetszik, hánytorgatok föl, mert ugyanez a liberális költő a most elsiratott pápa nemi szerveiről gúnyolódott.”

    Előzmény:

    • Új Hang különkiadás, 1953.03.szám (március) E.I.: Sztálin

A három Eörsi

A Noran Könyvkiadó Három Eörsi címmel tartott könyvbemutatója

(Zárt térben; Mítoszok helyett — 1956) a Műcsarnok pincéjében, 2003. november 4-én.