EÖRSI ISTVÁN (1931-2005)

Zárt térben. (Önéletrajzi ihletésű fikció)
Noran, Budapest, 2003. 238 oldal
ISBN: 9639539031
Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2006. 288 oldal
ISBN: 9783518417492 Fordította: Heinrich Eisterer

A Zárt térben szabadulásomtól 1989-ig ábrázolja életem némely fontos vonatkozását, de milyen műfajban? A magam számára így definiálom: „Önéletrajzi ihletésű fikció.” Fiktív az alaphelyzet, és még a felismerhető személyeknek is fiktív életrajzot konstruáltam, így hát fel kell készülnöm arra, hogy némelyek sértőnek fogják találni mind a fikciót mind a realitását. Ünnepélyesen kijelentem, hogy ami a könyvben rossz fényt vethetne elevenekre és holtakra, kizárólag az én gonosz fantáziám koholmánya, ezzel szemben mindaz, ami becsületükre válik, a lehető legaprólékosabban megfelel a valóságnak.

Zárt tér volt a börtön, zárt térben játszódott le a börtöndarabom, és zárt tér volt a sziget is, könyvem helyszíne. 1989-ben, és utána még néhány évig azt gondoltam, hogy a zárt tér áttörhető. Miközben írtam könyvemet, fel kellett ismernem, hogy időnként csakugyan szükségünk van illúziókra.


Noran, Budapest, 2003. 238 oldal ISBN: 9639539031 - Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2006. 288 oldal ISBN: 9783518417492

A három Eörsi

A Noran Könyvkiadó Három Eörsi címmel tartott könyvbemutatója

(Zárt térben; Mítoszok helyett — 1956) a Műcsarnok pincéjében, 2003. november 4-én.