EÖRSI ISTVÁN (1931-2005)

Cikkek

  • 1981.06.10. (23.szám) Pesti Műsor, A NEHÉZ BARBARA

    Voskovec—Werich—Jezek: Nehéz Barbara című Vígszínházban bemutatott zenés komédia címlapja. A dalszövegeket fordította: Eörsi István. Rendezte: Gazdag Gyula mv.

    • A témával kapcsolatos további cikkeket találhat, ha a keresőmezőbe beírja a darab címét.

  • 1981.06.15. Nemzetőr, „A szocialista rendszer illegitim Magyarországon”
    —AZ OTTHONI SZELLEMI ELLENÁLLÁS ÚJ DOKUMENTUMA: „BIBÓ-EMLÉKKÖNYV” A PÁRTKRITIKA TÜKRÉBEN —

    Az MSZMP Központi Bizottságának Tudományos és Kulturális Osztálya egy bizalmas pártdokumentumot készített az Agitációs és Propaganda Bizottság számára a Bibó-emlékkönyvről. A Bibó-emlékkönyv születésének története. A szerzők között van többek közt Eörsi István.

    „Több szerző tanulmányát visszaadták, mert túlságosan radikálisnak tartották és ez veszélyeztette volna más fontos író részvételét. A szerkesztők a könyv kéziratát a budapesti Gondolat kiadónak átadták. A kiadó csak azzal a feltétellel vállalta a kiadást, ha 5 szerző tanulmányát kiveszik a kötetből. A Szerkesztő Bizottság ebbe nem egyezett bele, így a kiadó visszaadta a kéziratot. A bizalmas jelentésről kivonatolt szöveg készült, ezt szó szerint teljes terjedelmében az alábbiakban ismertetjük:”

    • A Bibó-emlékkönyv I-II. című kötet adatait és a könyvben Eörsi írását megtekintheti a honlapon az Eörsi István / Kötetek / Antológiák, társszerző, -fordító résznél.
    • A témához kapcsolódó további cikkeket találhatnak, ha a keresőmezőbe beírják a kötet címét.

  • 1981.06.18. Esti Hírlap, Fencsik Flóra: Kaposváriak a Vígszínházban
    KÉT NAP – HÁROM ELŐADÁS

    A nehéz Barbara (Eörsi István az egyik fordítója és a dalszövegfordítója) című darab vendégjátéka. 

  • 1981.06.27. (26.szám) Élet és Irodalom, E.I.: Első reggelem New Yorkban

    Vers.

  • 1981.06.szám Színház, Nánay István: Stúdiók, műhelyek – gondokkal és sikerekkel

    Elemzés. A stúdiószínházak ellentmondásos helyzete, működése, megítélése. Az amatőr színházak szerepe. A stúdiószínházak műsorpolitikája, repertoárja, bemutatott magyar darabjai. Együttlétezés a nézőkkel. A szilárd koncepció szükségessége a műhelymunkában. A miskolci Nemzeti Színház júniusban megrendezi a stúdiószínházi előadások találkozóját. Eörsi István említése.

  • 1981.06.Tiszatáj, Alföldy Jenő: A sarkítás Akhilleusza

    (Könyvkritika. Eörsi István: Ürügyeim.)

  • 1981.07-08.Új Symposion, E.I.: Életrajz - magnószalagon 1.

    (Interjú Lukács Györggyel.)

  • 1981.07-08.Új Symposion, E.I.: Jegyzet az Életrajz - magnószalagonhoz

    (Eörsi István magyarázata a Lukács Györggyel készült életinterjúhoz.)

  • 1981.07.01. (4.szám) Bécsi Napló, Arkánum

    Arkánum címmel új irodalmi folyóirat jelent meg Amerikában. Az első számban lesz többek közt Eörsi István Ginsbergékkel Debrecenben című írásása.

    Kapcsolódó cikkek:

    • Új Symposion, 1981.03.01. (191.szám) E.I.: Ginsbergékkel Debrecenben
    • Magyar Szó, 1981.07.04. r. l.: Az Új Symposion márciusi száma

  • 1981.07.04. Magyar Szó, r. l.: Az Új Symposion márciusi száma

    Folyóiratszemle. Az erotika és a szabadszájúság…

    „Ilyesféle gondolatokat kelt a mienkénél érthetően valamivel merevebb magyarországi nyelvi taburendszert feszegető napló (Eörsi Istváné) az Uj Symposionban meglehetősen egyeduralkodóvá vált Ginsberg debreceni fellépéséről, nemcsak azt sugallva, hogy ennek-annak a néven nevezésétől még nem dől össze a világ, hanem azt is kimondva, hogy az eleve nem partikuláris költészet sem oldja meg a világ válságait.”

    Előzmény:

    • Új Symposion, 1981.03.01. (191.szám) E.I.: Ginsbergékkel Debrecenben

    Kapcsolódó cikk:

    • Bécsi Napló, 1981.07.01. (4.szám) Arkánum

  • 1981.07.16. (165.szám) Pest Megyei Hírlap Különkiadása (Gödöllői Hírlap), G. Z.: A gesztenyefa halálára

    Jegyzet a szerkesztőség előtti gesztenyefa markolóval való kivágásáról, ami az útépítés miatt történt. Leginkább a kivágás módja szomorította el a szerzőt. További példák a hasonló szokásokról, módszerekről.

    „A legtöbb amit végül mondhatunk, egyszerű. Eörsi István egy kis versében ír egy kisfiúról, aki azért nem kedveli egyik társát, mert az szadiból macskát akaszt. S bár észérvekkel nem tudja megmagyarázni ellenérzéseit, azt mégis tudja, hogy a macska nem arra való, hogy felakasszák.”

    Eörsi Laci és Fodor című verséről van szó.

    • A vers Eörsi A Kalap és a villamos című kötetében is megtalálható. A kötet adatait és tartalomjegyzékét megtekintheti a honlapon az Eörsi István / Kötetek / Magyar nyelvű résznél.

    Kapcsolódó cikkek:

    • Élet és Irodalom, 1969.05.10. (19.szám) Eörsi István új versei
    • Kurír (reggeli kiadás), 1992.04.11. E.I.: Laci és Fodor
    • Magyar Nemzet, 2001.05.09. Berényi Szabolcs: Laci és Fodor

  • 1981.07.18. (29.szám) Élet és Irodalom, E.I.: Hintatódal

    Színikritika Samuel Becket: Rockaby című darabjáról a New York-i LaMama színházban. A rendező: Alan Schneider. Ősbemutató Beckett hetvenöt éves születésnapja alkalmából.

    Reagálás:

    • Színház, 1983.09.szám Szántó Judit: Halállíra a színpadon

  • 1981.07.21.Open Society Archives, Intellectual Opposition in Hungary

  • 1981.08.07. Esti Hírlap, (bársony): Táncsics és a jelen
    FAZEKAK
    Schiffer Pál tv-filmje, Eörsi István forgatókönyvéből

    Beszélgetés Schiffer Pál rendezővel.

    „A dramatizálására Eörsi Istvánt kértük fel. Eörsi néhány hónap múltán egy teljesen kész tévédrámával rukkolt elő. A darab olyan érdekes és izgalmas volt, hogy szívesen feladtuk érte korábbi műsorelképzeléseinket.”

    • További kapcsolódó cikkeket olvashat a témában, ha a keresőmezőbe beírja a FAZEKAK szót.
    • A Fazekak című filmnovellát elolvashatja a Budapesti Negyed, 1994.05.szám (ősz) E.I.: Fazekak című cikknél.

  • 1981.08.22. Magyar Szó, Allen Ginsberg: Rezignáltan

    Vers. Eörsi István fordítása.

  • 1981.08.29 (35.szám) A Hét, dénes: Jevgenyij Jevtusenko: Ballada a nekifutásról

    Könyvkritika az antológiáról, melyet az Európa Könyvkiadó jelentetett meg. A verseket az orosz irodalomban otthonos E. Fehér Pál válogatta, rangos költők: Áprily Lajos, Eörsi István, Garai Gábor, Illyés Gyula, Rab Zsuzsa, Tandori Dezső, Váci Mihály stb. műfordításaiból.


    A kötet adatait megtekintheti a honlapon az Eörsi István / Kötetek / Antológiák, társszerző, -fordító résznél.


  • 1981.08.szám Filmvilág, Molnár Gál Péter: Egy fodrász-szalon rejtelmei
    Brecht és a film

    Esszé Brecht filmművészetre gyakorolt hatásáról. Idézet Brecht Hollywood című verséből, melyet Eörsi István fordított.

    Az idézett vers a Bertolt Brecht versei című, 1976-ban megjelent antológiában olvasható. A kötet adatait és tartalomjegyzékét megtekintheti a honlapon az Eörsi István / Kötetek / Antológiák, társszerző, -fordító résznél.

  • 1981.08.szám Nagyvilág, Allen Ginsberg: Ne vénülj meg

    Vers. Fordító: Eörsi István.

  • 1981.09.12. (37.szám) Élet és Irodalom, E.I.: Az ellenálló
    Párbeszéd

    Versek.

  • 1981.09.19. (38.szám) Élet és Irodalom, E.I.: A damaszkuszi országúton

    Könyvkritika Lukács György: Napló – Tagebuch (1910-11) Das Gericht (1913) című kötetéről.


    Reagálás:

    • Élet és Irodalom, 1981.09.26 (39.szám) Péter László: Georg von Lukács

  • 1981.09.26. (39.szám) Élet és Irodalom, Péter László: Georg von Lukács

    Reflexió Eörsi Lukács György: Napló – Tagebuch (1910-11) Das Gericht (1913) című kötetéről írt cikkére. Adalékok a Lukács családról.


    Előzmény:

    • Élet és Irodalom, 1981.09.19. (38.szám) E.I.: A damaszkuszi országúton

  • 1981.09.szám Színház, Nánay István: Chicagók

    Színikritika. Három előadás összehasonlítása. Fred Ebb–Bob Fosse–John Kander: Chicago – Fővárosi Operettszínház, pécsi Nemzeti Színház, kaposvári Csiky Gergely Színház. A pécsi és a kaposvári előadás verseit Eörsi István írta. Fotó: jelenetek az előadásokból

    • A témával kapcsolatos további cikkeket olvashat, ha a keresőmezőbe beírja a darab címét.

  • 1981.09.Új Symposion, E.I.: Életrajz - magnószalagon 2.

    (Interjú Lukács Györggyel.
    Reagálás:
    Új Forrás, 2002.04. Babus Antal: Fülep Lajos az 1918-1919-esforradalmakban. II. rész /Részlet/)

  • 1981.10-11.Új Symposion, E.I.: Életrajz - magnószalagon 3.

    (Interjú Lukács Györggyel.)

A három Eörsi

A Noran Könyvkiadó Három Eörsi címmel tartott könyvbemutatója

(Zárt térben; Mítoszok helyett — 1956) a Műcsarnok pincéjében, 2003. november 4-én.