EÖRSI ISTVÁN (1931-2005)

Cikkek

  • 1993.08.szám Színház, Tarján Tamás: Zsidóvicc a temetőben
    TÁBORI GYÖRGY: JUBILEUM

    Színikritika a Radnóti Miklós Színházban bemutatott Tábori György: Jubileum című előadásáról. Fordította: Eörsi István – rendezte: Tábori György és Martin Fried. Fotó: jelenetek a darabból

    „Eörsi István fordította a darabot, érezhető termékeny irigységgel: de szívesen írtam volna meg ezt én! A magyarítás pompás ötletei még tovább dúsítják ezt a Hamlettel, Wagnerrel, világháborúkkal, viccekkel, perverzitásokkal, brechti allúziókkal (és Brecht hálatelt megfricskázásával) tömött, egyszerre túlírt és szegényes, megrendítő és felejthető művet — amiből a nyolcvan felé ügető Tábori György, e vonzó, csapongó, merész szellem, a Budapestről elszármazott úttörő és dilettáns, mester és kókler kétségtelenül produkciót rendezett Budapesten.”

    Kapcsolódó cikkek:

    • Pesti Műsor, 1993.05.28. (21.szám) TÁBORI GYÖRGY: Jubileum
    • Színház (Drámamelléklet), 1993.08.szám George Tabori: Jubileum
    • Színház, 2004.08.szám Bálint András: Retyerutyám, Tábori
    • A témához kapcsolódó további cikkeket olvashat, ha a keresőmezőbe beírja a JUBILEUM szót, vagy TÁBORI / TABORI nevét.

  • 1993.09.01. (9.szám) Havi Magyar Fórum, Turai Csaba: A Magyar Út és Csurka István a német és angol nyelvű sajtó tükrében

    Sajtószemle az elmúlt fél év anyagából. Idézet a Süddeutsche Zeitungban (Stephan Wehowsky: „A dialektika szó használata illetlen” – alcíme: „A marxizmus után a jobboldali radikalizmus kísértete fenyeget.”) megjelent cikkből és az Eörsi-nyilatkozatból.

    Eörsi: „...terjed az érezhető félelem és rettegés: fennáll a veszély, hogy a jobboldali radikalizmus kihasználja az emberek szorult helyzetét és iránytévesztését.”

    Kapcsolódó cikkek:

    • Kisalföld, 1993.01.11 (8.szám) Balogh Vilmos Szilárd: A dialektika obszcén fogalom
    • Magyar Nemzet, 1993.02.01. Dr. Bezerédj Zoltán: Münchenből nézve

  • 1993.09.02.Magyar Narancs, Terék Jánosné - E.I.: Tisztelt Asszonyom,

    (Egy olvasó Eörsi István mondatait bírálja: "a magyarságteljesítmény hagyományai közismertek: A Szálasi-rendszer összeomlásáig az egy főre eső besúgótermelésben Magyarország lepipálta a nácik által megszállt egyéb országokat". Eörsi István válasza.)
    Előzmény:
    Magyar Narancs, 1993.07.01. Eörsi István: Jegyzetek ürügytelenül

  • 1993.09.03. (205.szám) Somogyi Hírlap, Ez bosszantja Eörsi Istvánt

    Eörsi mondatai arról, hogy mi minden bosszantja. Fotó

    „Bosszant az, hogy leleplezett spiclik lehetnek a Kádár-rendszer elleni küzdelem élharcosai. […] Bosszant, hogy a náciszimpatizáns skinhead-fiatalok hivatalos elismerést kapnak. Az elszegényedés, a növekvő munkanélküliség is bosszant, hiányolom a szociális gondoskodást. […] Mint színházi embert az bosszant, hogy nem találja szerepét a színház a társadalomban.”

    Kapcsolódó cikkek:

    • 168 óra, 1995.08.22. (33.szám) Az ügynökségről mondják
    • 168 óra, 1996.02.27. (8.szám) Ügynökökről mondják
    • 168 óra, 1997.06.10. (23.szám) Rólunk mondják
    • Mozgó Világ, 1997.09.szám Zöldi László: Szálló igék 

  • 1993.09.03. Népszabadság, E.I.: Egy szatíra kudarca

    Antall József és a Horthy-rendszer. Csoóri és Csurka történelemfilozófiája. A BALLADA című vers közlése („Tengerész Muki”). Bibó idézése. Vajon ő mit szólna Zétényi Zsolthoz? Szűcs tanár úr esete 1943 őszén a Berzsenyi Dániel Gimnáziumban, aki azt mondta: „Menjetek Ámerikába, a kommenisták hazájába.” A szárszói konferencián több szónok szidta a kommunizmust és a liberalizmust. Idézet e témában Csoóritól és Csurkától, akiknek a mondatai nem különböztek Szűcs tanárétól. Fotó: Vitézek avatása.

    „…Kéri Kálmán úttörő jelentőségű hozzászólása arról, hogy Magyarország a második világháborúban igazságos harcot folytatott, a bolsevizmus ellen. Antall Józsefet nem lehetett rábírni arra, hogy határolja el magát ettől a felfogástól. […] Horthy újratemetését, ezt a családi eseményt a kormány televíziója, mely általános derűt keltve még mindig közszolgálatinak becézi magát, a helyszínről közvetíti. […] Előételként a kormányfő folytatásos interjúban tálalta elénk értékelését Horthyról.”

    Előzmény:

    • Népszabadság, 1990.08.08. E.I.: Ballada
    • Népszabadság, 1990.08.04. E.I.: Az elhatárolódás határa
    • Népszabadság, 1990.08.27. Végh Antal: Nehéz

    Reagálás:

    • Népszabadság, 1993.09.21. Pásztor Imre: A rossz hír a hír?
    • Magyar Fórum, 1993.10.07. (40.szám) Kerényi Béla: Ballada?

    Kapcsolódó cikkek:

    • os.mti.hu, 1993.08.26. (OS): Száz értelmiségi levele Nahlik Gábornak a Magyar Televízió alelnökének
    • Magyar Hírlap, 1993.08.27. Tiltakozás a Horthy-temetés televíziós közvetítése ellen
    • Magyar Nemzet, 1993.08.27. Száz értelmiségi tiltakozik a tévé alelnökénél
    • Der Spiegel, 1993.09.13. Held mit Schimmel
    • Pesti Hírlap, 1993.12.23. Munkatárs: Rágalom riport megrendelésre
    • Pesti Hírlap, 1994.01.11. Bartal Csaba: Ne bántsd a magyart! Ez már kicsit sok(k)
    • os.mti.hu, 1994.01.21. (OS): A zuglói Tamási Áron Kör nyílt levele Eörsi Istvánhoz
    • Népszabadság, 1994.01.18. E.I.: Az ős patkány szívóssága
    • Keresztény Élet, 1994.01.23. (3.szám) Lanius: Könnyebb a szavazás
    • Magyar Fórum, 1994.02.03. (5.szám) Zuglói Tamás Áron: Szerecsenmosdatás Mester-módra
    • Népszabadság, 1994.05.03. E.I.: Ürügytelenül
    • Népszabadság, 1998.07.22. E.I.: Szakmai nehézségeim Orbán Viktorral 
    • Népszabadság, 1998.10.02. Vágréti László: Szívbéli nehézségeim E.I.-vel 
    • Életünk, 2006.07–08.szám Alexa Károly: Könyvről könyvre – Zsidó könyvszemle
    • Múltunk, 2011.02.szám Szőts Zoltán Oszkár: A rendszerváltás nyomtatott sajtója és Horthy Miklós újratemetése (1989–1994)
    • nepszava.hu, 2018.01.26. Rab László: Tengerész Muki útja a titkos múlton át a pártállami sajtóig
    • Újnépszabadság, 2019.11.18. Rab László: Illiberál lóvé sztori

  • 1993.09.08. Népszava, Színházi találkozó, SETT ’93

    Tudósítás a szeptember 23-tól október 10-ig tartó stuttgarti kisszínházak fesztiváljának magyarországi előadásairól.

    „A Csiky Gergely Színház Eörsi István: A kihallgatás című drámáját adja elő.”

    Eörsi A kihallgatás című darabját 1965-ben írta, 1984-ben Nyugat-Berlinben volt az ősbemutatója német nyelven, de magyar színpadra csak 1988-ban kerülhetett.

    • Eörsi A kihallgatás című műve a Kilenc dráma és A Fogadás. 18 dráma című kötetekben található. A kötetek adatait és tartalomjegyzékét megtekintheti az Eörsi István / Kötetek / Magyar nyelvű résznél.

    Kapcsolódó cikkek:

    • Pesti Hírlap, 1993.09.08. Magyar színházak Stuttgartban
    • Pesti Hírlap, 1993.09.25. Stuttgarti színházi fesztivál
    • Somogyi Hírlap, 1993.10.22. (247.szám) H. B.: A kihallgatás sikere Stuttgartban
    • Eörsi drámáját elolvashatja itt: Színház (Drámamelléklet),1988.03.szám E.I.: A kihallgatás. Dráma két részben
    • A témához kapcsolódó további cikkeket olvashat, ha a keresőmezőbe beírja a darab címét.

  • 1993.09.08. Pesti Hírlap, Magyar színházak Stuttgartban

    A stuttgarti kisszínházak fesztiválján, a SETT ’93 című színházi találkozón a Katona József Színház és a Kaposvári Csiky Gergely Színház is részt vesz.

    „A Csiky Gergely Színház Eörsi István »A kihallgatás« című drámáját adja elő.”

    Eörsi A kihallgatás című darabját 1965-ben írta, 1984-ben Nyugat-Berlinben volt az ősbemutatója német nyelven, de magyar színpadra csak 1988-ban kerülhetett.

    • Eörsi A kihallgatás című műve a Kilenc dráma és A Fogadás. 18 dráma című kötetekben található. A kötetek adatait és tartalomjegyzékét megtekintheti az Eörsi István / Kötetek / Magyar nyelvű résznél.

    Kapcsolódó cikkek:

    • Népszava, 1993.09.08. Színházi találkozó, SETT ’93
    • Pesti Hírlap, 1993.09.25. Stuttgarti színházi fesztivál
    • Somogyi Hírlap, 1993.10.22. (247.szám) H. B.: A kihallgatás sikere Stuttgartban
    • Eörsi drámáját elolvashatja itt: Színház (Drámamelléklet),1988.03.szám E.I.: A kihallgatás. Dráma két részben
    • A témához kapcsolódó további cikkeket olvashat, ha a keresőmezőbe beírja a darab címét.

  • 1993.09.08. Reggeli Délvilág, Hírvilág
    Magyar részvétel

    A stuttgarti kisszínházak fesztiválján, a „SETT ’93” című színháztalálkozón a budapesti Katona József Színház és a Kaposvári Csiky Gergely Színház is részt vesz. A Csiky Gergely Színház Eörsi István „A kihallgatás” című drámáját adja elő.

    Eörsi A kihallgatás című darabját 1965-ben írta, 1984-ben Nyugat-Berlinben volt az ősbemutatója német nyelven, de magyar színpadra csak 1988-ban kerülhetett.

    • Eörsi A kihallgatás című műve a Kilenc dráma és A Fogadás. 18 dráma című kötetekben található. A kötetek adatait és tartalomjegyzékét megtekintheti az Eörsi István / Kötetek / Magyar nyelvű résznél.

    Kapcsolódó cikkek:

    • Színház (Drámamelléklet), 1988.03.szám E.I.: A kihallgatás. Dráma két részben
    • A témához kapcsolódó további tartalmakat olvashat, ha a keresőmezőbe beírja az Eörsi-darab címét.

  • 1993.09.09. (36.szám) Magyar Fórum, Dluhopolszky László: Árnyékkormány

    Karikatúra, melyben Eörsi István arcképe is szerepel vallásügyi miniszterként.

  • 1993.09.09. Kurír (reggeli kiadás), Karácsony: A félelem éve

    Európai Színházi Találkozó Stuttgartban a Tribühne Színház szervezésében szeptember 23. és október 16. között. A rendezvényen részt vesz a kaposvári Csiky Gergely Színház is; Babarczy László rendezésében Eörsi István Kihallgatás című darabját mutatja be. Rövid beszélgetés Zsámbéki Gáborral. 

  • 1993.09.09. Népszava, Írók és a média

    Rövidhír. A Könyvek Németországból elnevezésű kiállítás keretében a Goethe Intézetben A kiadó és média című vitában részt vesz többek közt Eörsi István. 

  • 1993.09.11. Hajdú-Bihari Napló, Erdei Sándor: A politika csak eszköz, a kultúra a cél
    Lukács György műveinek csak Kenderes szemszögéből lehet a sorsa a MÉH-telep

    Beszélgetés Lukács Györgyről Éles Csabával, a Kossuth Lajos Tudományegyetem oktatójával, kandidátussal, esztétával, aki dolgozatot írt a Lukács-életműről. Vezér Erzsébetnek és Eörsi Istvánnak adott interjúja is szóba került. 

  • 1993.09.11. Magyar Hírlap, Sipos Tamás: Egy szakma kivérzik
    László Györggyel beszélget Sipos Tamás

    László György, a szórakoztató főszerkesztőség vezetőjének rádiósmúltja, sorsfordítóiról, a mai „rádiót utánzó rádióról”, műsorai díjairól. Antall Józsefről, Göncz Árpádról. Miért nem vállalta az alelnöki tisztséget. Mivel elégedetlen?

    „Tényleg nem tudjuk, hogy nincs Konrád Györgyünk, Esterházy Péterünk, Eörsi Istvánunk? De ez még érthető, hiszen a múltunkat még nem dolgoztuk fel, legfeljebb lefedtük (nem pejorativen értem), kompenzálunk, bocsánatot kérünk akkor azoktól, akik — nem abszurdum? — szintén »lefednek«, kompenzálnak. Morálisan nem álltunk fel, így szakmailag sem sikerülhetett igazán, s szerencse, hogy összekarcolt belsőnk nem látható.”

  • 1993.09.13. Der Spiegel, Held mit Schimmel

    Die Umbettung des Reichsverwesers Horthy hat einen neuen Nationalismusstreit entfacht.

    Kapcsolódó cikkek:

    • os.mti.hu, 1993.08.26. (OS): Száz értelmiségi levele Nahlik Gábornak a Magyar Televízió alelnökének
    • Magyar Hírlap, 1993.08.27. Tiltakozás a Horthy-temetés televíziós közvetítése ellen
    • Magyar Nemzet, 1993.08.27. Száz értelmiségi tiltakozik a tévé alelnökénél
    • Népszabadság, 1993.09.03. E.I.: Egy szatíra kudarca
    • Magyar Fórum, 1993.10.07. (40.szám) Kerényi Béla: Ballada?
    • Pesti Hírlap, 1993.12.23. Munkatárs: Rágalom riport megrendelésre
    • Pesti Hírlap, 1994.01.11. Bartal Csaba: Ne bántsd a magyart! Ez már kicsit sok(k)
    • os.mti.hu, 1994.01.21. (OS): A zuglói Tamási Áron Kör nyílt levele Eörsi Istvánhoz
    • Népszabadság, 1994.01.18. E.I.: Az ős patkány szívóssága
    • Keresztény Élet, 1994.01.23. (3.szám) Lanius: Könnyebb a szavazás
    • Magyar Fórum, 1994.02.03. (5.szám) Zuglói Tamás Áron: Szerecsenmosdatás Mester-módra
    • Népszabadság, 1994.05.03. E.I.: Ürügytelenül

  • 1993.09.14. (214.szám) Somogyi Hírlap, B.T.: A kihallgatás Stuttgarban
    A KAPOSVÁRI SZÍNHÁZ A KISSZÍNHÁZAK FESZTIVÁLJÁN

    A kaposvári Csiky Gergely Színház is részt vesz a stuttgarti kisszínházak fesztiválján, a „SETT ’93” című színházi találkozón. Fotó: Jelenet a darabból

    „A Csiky Gergely Színház társulata első ízben szerepel a stuttgarti fesztiválon. Eörsi István A kihallgatás című, Babarczy László rendezte drámáját a Teather Tri-Bühne színpadán két alkalommal mutatják majd be.”

    Eörsi A kihallgatás című darabját 1965-ben írta, 1984-ben Nyugat-Berlinben volt az ősbemutatója német nyelven, de magyar színpadra csak 1988-ban kerülhetett.

    • Eörsi A kihallgatás című műve a Kilenc dráma és A Fogadás. 18 dráma című kötetekben található. A kötetek adatait és tartalomjegyzékét megtekintheti az Eörsi István / Kötetek / Magyar nyelvű résznél.
    • Eörsi drámáját elolvashatja itt: Színház (Drámamelléklet),1988.03.szám E.I.: A kihallgatás. Dráma két részben
    • A témához kapcsolódó további cikkeket olvashat, ha a keresőmezőbe bírja a darab címét.

  • 1993.09.17.Új Magyarország, Jávorszky Béla Szilárd: Tízéves (lenne) a Blueskocsma

    (Az egykori Blueskocsma irodalmi estjeinek vendége volt többek között Eörsi István.)

  • 1993.09.18. (38.szám) Heti Világgazdaság, Néhány szamizdatos szerző és álneve

    Eörsi István = Godán Jenő

    Forrás: Beszélő összkiadás. Budapest, 1992. Sajtó alá rendezte: Havas Fanny.

    Kapcsolódó cikk:

    • Magyar Hírlap, 2001.11.23. AK: Az álnév mítosza – keressük Jake Smilest 2.

  • 1993.09.18. Népszabadság, Allen Ginsberg: Improvizáció Beijingben

    Vers. Eörsi István fordítása.

  • 1993.09.18. Népszabadság, Munkatárs: Katonás levélke

    Zsámbéki Gábor körlevele idei bemutatóikról. Georg Büchner Danton halála című drámájának próbájáról, november 12-i premierjéről. Rendező: Hargitai Iván. Brian Friel Pogánytánc című darabjáról, melyet Máté Gábor rendez.

    „Allen Ginsberg költővel beszélget Eörsi István költő szeptember 26-án, vasárnap este fél 9-kor.”

  • 1993.09.18. Népszava, Szabó Zoltán Attila: Ginsberg és Hobo közös estéje

    Beszélgetés Földes Lászlóval a szeptember végén tartandó előadásáról. Ginsberg Eörsi István és Hobo meghívására látogat Budapestre. Fotó

  • 1993.09.21. Népszabadság, Pásztor Imre: A rossz hír a hír?

    Olvasói levél. Reflektálás a Kossuth rádió szeptember 3-ai, Ráadás című műsorában a Jó hír és rossz hír című beszélgetésre. Egy hírt sokféle formában lehet közölni.

    „(Jó példaként említem, hogy Horthy Miklós temetéséről szóló információktól elválasztva a Népszabadság szeptember 3-i számában egymás mellett jelentette meg Eörsi István, Esterházy Péter és Ormos Mária írását.)”

    Előzmény:

    • Népszabadság, 1993.09.03. E.I.: Egy szatíra kudarca

    Kapcsolódó cikkek:

    • Magyar Fórum, 1993.10.07. (40.szám) Kerényi Béla: Ballada?
    • A témához kapcsolódó további cikkeket találhat az előzményben megjelölt cikk felsorolásánál.

  • 1993.09.22. Petőfi Népe, Károlyi Júlia: Modern képzőművészeti műhely Kunpusztán
    Beszélgetés Székely György szobrászművésszel

    Beszélgetés Székely Györggyel pályájáról, a politikához való viszonyáról. Eörsi István említése. Fotó

  • 1993.09.23. Magyar Narancs, E.I.: Békére várva
    Allen Ginsberg: Béke Bosznia-Hercegovinában

    Helyszíni beszámoló Szarajevóból, ahol a fasizmus kellős közepén Susan Sontag rendezésében mutatják be Becket: Godot-ra várva című darabját. Ginsberg verse Eörsi István fordításában.

    Kapcsolódó cikkek:

    • Híd, 1993.09.szám Krónika
    • Magyar Szó, 1993.09.29.(cf): Allen Ginsberg Újvidéken
    • Magyar Szó, 1993.10.03. Kontra Ferenc: A Magyar Narancs

  • 1993.09.23.Magyar Narancs, Vágvölgyi B. András: Szarajevó, Orvlövészek utcája - 1.

    (Helyszíni riport Szarajevóból.)
    Reagálás:
    Magyar Szó, 1993.10.03. Kontra Ferenc: A Magyar Narancs

A három Eörsi

A Noran Könyvkiadó Három Eörsi címmel tartott könyvbemutatója

(Zárt térben; Mítoszok helyett — 1956) a Műcsarnok pincéjében, 2003. november 4-én.