Cikkek
-
1985.01.szám Nagyvilág, Allen Ginsberg: Halotti lepel
Vers. Eörsi István fordítása.
1985.01.szám Színház, György Péter: Fejezet a zsarnokságról
Színikritika a Várszínházban bemutatott Friedrich Dürrenmatt: János király című darabról. A rendező: Kerényi Imre. Bertolt Brecht Utódainkhoz című verséből idéz Eörsi István fordításában. Fotó: jelenetek a darabból
- Bertolt Brecht Utódainkhoz című versét elolvashatja az Eörsi István / Versfordítások résznél.
1985.02.06. (06.szám) Pesti Műsor, „SZÍNHÁZI ZONGORA”
Selmeczi György zenés estje a József Attila Színházban. Zenék: Selmeczi, Weil, Gershwin, Herman, Bach, Orbán, Coleman. Szövegek: Arden, Brecht, Eörsi, Tandori, Weöres, Gotár, Cselényi. Az est címlapja.
1985.02.22.Die Zeit, Elisabeth Braem-Kaiser: Geschichten aus dem schwarzen Süden. Erste Begegnung mit einer amerikanischen Erzählerin
1985.02.szám Új Látóhatár, Allen Ginsberg: Két vers
KRAL MAJALES
JAHVE ÉS ALLAH TUSÁZIK (Jahve and Allah Battle)Versek. Fordító: Eörsi István.
„Ez a két költemény — Eörsi István fordításában — nem jelenhetett meg a neves amerikai költőnek Budapesten 1984-ben kiadott verseskötetében.”
1985.03.13. - 21.Die Zeit, Zsuzsanna Gahse: "Die Stimme seines Herrn". Dokumentarspiel von István Eörsi.
1985.03.21. (67.szám) Neue Zürcher Zeitung, Der „Preis der Konsolidierung”?
Am Radio gehörtRádiókritika Eörsi rádiójátékáról – a kompromisszumokról, a konszolidáció áráról, a cenzúráról, az erős szatíráról. A rendező: Otto Düben. Az ellenzéki író rövid életrajza.
- Eörsi István: A kompromisszum című kötete adatait megtekintheti az Eörsi István / Kötetek / Magyar nyelvű résznél.
1985.03.szám Színház, Szántó Judit: A virág hazai
A Máli néni a JátékszínbenSzínikritika a Játékszínben bemutatott Füst Milán: Máli néni című darabról. A rendező: Verebes István. Eörsi István hasonlatának kölcsönvétele. Fotó: jelenetek a darabból
1985.03.szám Tiszatáj, Ablonczy László: A világítópróba abbamaradt...
Beszélgetés Horvai IstvánnalA beszélgetés a magyar színházművészet korabeli válságait és a hatalomhoz fűződő feszült viszonyát elemzi Horvai István rendező pályáján keresztül. A cikk Eörsi István vonatkozásában rávilágít a korabeli kultúrpolitika és cenzúra működésére: bemutatja, hogy a Hordók című darab után a hatóságok megakadályozták Eörsi újabb műveinek színpadra állítását, így a rendező kénytelen volt a színpadképes drámákat az íróasztalában, kiadatlanul őrizni. Horvai István így emlékszik vissza erre a helyzetre:
„Csurkában bízom, korábban Eörsivel is jó munkakapcsolatot tartottunk. A Hordók után újabb darabjait nem mutathattuk be. Több, színpadra alkalmas darabját íróasztalomban őrzöm, ha érdekli, odaadom, olvassa el.”
1985.04.13.Basler Zeitung, Christoph Neidhart: Störrisch, unduldsam, ungeliebt von allen Seiten
(Heute Samstag jährt sich zum hundertsten Mal der Geburstag des ungarischen Philosophen György Lukács.)
1985.04.16.Tageszeitung, Christoph Neidhart: Georg Lukács - ein jesuitischer Marxist
(Anmerkungen zum 100. Geburtstag des Philosophen.)
1985.04.25.Arbeiter Zeitung, Heinz Sichrovsky: Festwochen 1985 - die Wüste wurde fruchtbar
("Das Verhör")
1985.04.25.Krone, Karlheinz Roschitz: Händel, Schiller und die Jungen. Wien: Festwochen mit Supertheaterparade, Oper, Wien um 1900
("Das Verhör")
1985.04.25.Salzburger Nachrichten, Wien (APA, SN): Vieles, was Rang und Namen hat. Bemerkenswerte Programm-Erweiterung der Wiener Festwochen - Theater im Messepalast
("Das Verhör")
1985.04.25.Süddeutsche Zeitung, o.f.b.: Theater-Rendezvous. Das Programm der Wiener Festwochen
("Das Verhör")
1985.04.25.Volkstimme, E.K.: Programm für die Wiener Festwochen 1985 vorgestellt: Wieder ein Theaterfestival
("Das Verhör")
1985.04.25.Wiener Zeitung, Ursula Pasterk: Festwochenereignisse auch im Messepalast
("Das Verhör")
1985.04.szám Cross Currents, Emery George: The Tape Recorder as tragic hero: Observations on István Eörsi’s Play his Master’s voice
Lukács György és Eörsi István beszélgetése.
- Eörsi István Interjú című kötete adatait megtekintheti a honlapon az Eörsi István / Kötetek / Magyar nyelvű résznél.
- A dráma megjelent Eörsi István: A szerző szeretné, ha a pofa feje és a csomó emlékeztetne egymásra című kötetében is. A kötet adatait megtekintheti az Eörsi István / Kötetek / Magyar nyelvű résznél.
- A témához kapcsolódó további cikkeket olvashat, ha a keresőmezőbe beírja a darab címét.
1985.04.szám Cross Currents, Istvan Eorsi: His Masters Voice
1985.04.szám Irodalmi Szemle, Ladislav Holota – Mészáros András: A mindennapi tudat problémája Marxnál és Lukácsnál
100 éve született Lukács GyörgyNaplórészlet. Eörsi István említése.
1985.04.szám Új Látóhatár, Sárközi Mátyás: Lukács György emlékei
Georg Lukács, Record of Life, Edited by István Eörsi, Verso, London 1983, 294 l.Könyvkritika Lukács, Georg: Record of a life című kötetéről.
„Lukács egyik tanítványa, egyéniségének kiváló ismerője: az 1956-os forradalom után börtönbüntetést szenvedett kommunista költő, Eörsi István az önéletrajzi jegyzetek átnézése után érezte, pótolhatatlan mulasztás lenne engedni, hogy a vázat kitöltő információ Lukáccsal a sírba szálljon. A korszak egyik legalaposabb szakértőjével, Vezér Erzsébettel, beszélgetés-sorozatot kezdtek tehát Lukács Györggyel, aki őszintén, ferdítés nélkül mondta el tapasztalatait a Tanácsköztársaságról, a magyar Kommunista Párt kezdeti illegális, valamint sztálini szakaszáról, a moszkvai évekről, az 1956-os forradalomról és arról, ami azt követte.”
- A kötet adatait megtekintheti a honlapon az Eörsi István / Szerkesztések résznél.
1985.05. (19. sz.) Hírmondó, Az alternatív fórum
(Az Európai Kulturális Fórum Szimpóziuma Budapesten a Duna Interkontinental Szálloda helyett Eörsi István lakásán, október 15-én.)
1985.05.01. (5.szám) Igaz Szó, Bertolt Brecht: Meggyalázták a háborút
Vers. Eörsi István fordítása.
A három Eörsi
A Noran Könyvkiadó Három Eörsi címmel tartott könyvbemutatója
(Zárt térben; Mítoszok helyett — 1956) a Műcsarnok pincéjében, 2003. november 4-én.
