EÖRSI ISTVÁN (1931-2005)

Cikkek

  • 2001.01.25. (4.szám) Magyar Demokrata, Székely Kecskés János: Ki feszül föl a szivárványra?
    Krasznai: Magyar himnusszal a gázkamrákba

    Kommentárok a hét eseményei és a média hírei mentén. Az Index parlamenti beszámolójában lista az ellenzéket lejárató ellenzéki cikkekről. Reflexiók, csúsztatások erre a hírre.

    „Listát állított össze a magyar miniszterelnök, melyben összegyűjtötte az »ellenzéki politikusok és az ellenzékhez közel álló értelmiségiek nyilatkozatait, melyeket a nyugateurópai sajtóban közzé tettek«. Orbán Viktor gyűjteményét a Parlament csütörtöki EU vitanapján mutatta meg képviselőtársainak, de csak távolról A miniszterelnök azt ígérte ugyanis, hogy később minden képviselő kap egy példányt a »magyar demokrácia állapotát kritizáló, országot lejárató cikkek listájából«. Orbán mindezzel azt akarja bizonyítani, hogy az ellenzék nyilatkozataival le kívánja járatni az országot Európában. Az Index információi szerint Bauer Tamás és Eörsi István SZDSZ-es képviselők személyesen kértek Orbántól egy-egy példányt a gyűjteményből, de a kormányfő nem adott nekik soron kívül.”

    Kapcsolódó cikkek:

    • Népszava, 2000.12.02. Népszava-összeállítás: Orbán-lista: egy a vélemény itthon és külföldön – Nincs a rendszerünkben
    • Népszabadság, 2000.12.05. Uj Péter: Hosszú lejárat
    • Népszabadság, 2000.12.22. Vásárhelyi Mária: A lista maga az üzenet
    • Szombat, 2001.01.01. Moyses: Kettős mérce a „hazaárulásban”
    • Magyar Nemzet, 2002.01.09. Kontroll Csoport: Tucatnyi ellentmondásos véleményformáló – Nincs a rendszerünkben
    • gondola.hu, 2002.01.20. MTI: A Der Spiegel ferdítései a Kontroll Csoportról
    • Kisalföld, 2002.01.21. (17.szám) Pellengéren a sajtó
    • Népszabadság, 2002.01.21. Pellengéren a külföldi sajtó
    • Magyar Hírlap, 2002.01.21. MH-összefoglaló: Pellengérre állított EU-laptudósítók közös válasza?
    • Der Spiegel, 2002.01.21. (4.szám) Ungarn. Presse am Pranger
    • A témához kapcsolódó további cikkeket találhat, ha a keresőmezőbe beírja: ORBÁN-LISTA

  • 2001.01.25. Romániai Magyar Szó, MTI: Gregory Corso: a beatnemzedék egyik képviselője volt

    Nekrológ. Az Üvöltés című antológiában költeményeit Eörsi István és Orbán Ottó fordították.

    • Az Üvöltés. Vallomások a beat-nemzedékről című kötet adatait és tartalomjegyzékét megtekintheti az Eörsi István / Kötetek / Antológiák, társszerző, -fordító résznél.

  • 2001.01.25.Magyar Narancs, Kulturális hírek (Elhunyt Gregory Corso)

  • 2001.01.26. (4.szám) Élet és Irodalom, E.I.: Gregory Corso
    (1930-2001)

    Nekrológ. HOGYAN NE HALJUNK MEG című versének idézése.

  • 2001.01.27. Népszabadság, E.I.: Hétköznapi kérdések

    Kérdések január 15 – január 19-éig. Raoul Wallenbergről, Langfelder Vilmosról. Az állam és egyház viszonyáról, Orbán Viktor gyermekeinek megkereszteléséről, Iványi Gáborról, aki megkeresztelt Orbán két gyermekét. Az állami szuverenitásról, melyet sokszor pajzsként használnak. A kapitalizmus korlátozó hatásáról, a nürnbergi törvényszékről. Milosevics és a háborús bűn. A Gyermekrák Alapítvány és az APEH. A kormány meg akarja szigorítani az egyházak bírósági nyilvántartásba vételének feltételeit. A szektákról. 

  • 2001.01.29. Népszava, E.I.: A győzelem jele
    Mondom a magamét

    Publicisztika. Liebmann Katalin, Csúcs László, Lányi Zsolt lázadása Torgyán ellen – okok. Miért pont most lázadtak fel ellene? Cikke végén idézi Arnfrid Astel epigrammáját („A legyek elhagyják / a süllyedő patkányt.”)

    „[Torgyán] Mielőtt egy magát liberálisnak nevező párttal koalícióra lépne, az ország lakosságának liberális patkányok kiirtását ígéri.”

  • 2001.01.30. Magyar Hírlap, Várkonyi Tibor: A Sombart család

    Werner Nicolaus könyve a német weimari köztársaság sorsáról. (Osiris kiadó)

    „Eörsi István érdeme, hogy a Ki kicsoda 2000-es kiadásában rábukkant az árulkodó adatra. Arra, hogy az egyházakhoz most szorgalmasan dörgölőző magyar kormányfő 1986-ban kötött házasságot, de csak hét évvel később, 1993-ban kérte rá az isteni áldást, református létére akkor is metodista lelkész előtt. Ugyanez a szent ember részesítette keresztségben jóval születésük után a gyermekeket, míg a legkisebb leány már a katolikus rítus szerint jegyeztetett be az anyaszentegyházba. Mindegy a hit, a meggyőződés, csak politikai haszon fakadjon belőle.”

  • 2001.01.31. Magyar Hírlap, MTI: Magyar irodalmi hetek Grazban

    Rövidhír. A rendezvénysorozaton felolvasást tart többek között Eörsi István.

    Kapcsolódó cikkek:

    • Népszava, 2001.02.01. Irodalmunk Grazban
    • Tolnai Népújság, 2001.02.01. Magyar irodalmi heteket rendeztek Grazban

  • 2001.01.szám 2000, E.I.: Tisztelt Szerkesztőség,

    Margócsy Eörsi Szögek című kötete bírálataihoz fűz megjegyzést, a Versdokumentumok részhez. Nemes Nagy Ágnesről és Kosztolányiról.

    „Nemes Nagy Ágnes a védett vadak közé tartozik. Egyetlen sorát sem illik bírálni bocsánatkérő gesztusok, és a bírálat élét azon nyomban tompító jelzők és konjunktívuszok nélkül.”

    Előzmény:

    • 2000, 2000.12.szám Margócsy István: Eörsi István: Szögek. Margináliák

    Kapcsolódó cikk:

    • Népszava, 2009.08.15. Ambrus Judit: Egy eltépett szűz gyönge öltönyén 

  • 2001.01.szám Beszélő (Folyóirat – január), Rádai Eszter – Mink András: A Gerlóczy utcától a Gerlóczy utcáig
    Hegedűs B. Andrással Rádai Eszter és Mink András beszélget

    A Merlin Színházban készült beszélgetés szerkesztett változata. Részlet a beszélgetés Hegedűs B. börtönéveiről szóló részéből.

  • 2001.01.szám Criticai Lapok, Földes Anna: A TUDÓS FELELŐSSÉGE
    Brecht: Galilei élete
    Düsseldorfer Schauspielhaus

    A hazai, a német és a svéd színházak Brecht-bemutatóiról (Galilei élete). A Düsseldorfer Schauspielhaus vendégjátéka az Unió-fesztiválon

    „Hogy védhetetlenül és menthetetlenül igaza van Eörsi Istvánnak, aki szerint »Brecht hazai népszerűtlenségének olyan okai is vannak, amelyek nem valamely adott történelmi szituációban, hanem egész történelmünk nyomorúságában keresendők«, mert késve és összekutyulódva jelentkező konfliktusaink »születésük pillanatától kezdve jelezték, hogy nem köszörűkőre, hanem tompító és csorbító bánásmódra vágynak«. (Magánbeszéd Brechtről, Színház, 1998. február.)”

    • Bertolt BRECHT: Színházi tanulmányok (Fordította: Eörsi István, Imre Katalin, Vajda György Mihály, Walkó György.) című kötet adatait megtekintheti az Eörsi István / Kötetek / Antológiák, társszerző, -fordító résznél.
    • A Bertolt Brecht: Munkanapló című kötet adatait megtekintheti az Eörsi István / Kötetek / Fordításkötetek résznél. 

    Kapcsolódó cikkek:

    • Színház, 1998.02.szám, E.I.: Magánbeszéd Brechtről
    • Magyar Hírlap, 1998.02.14. Végh Alpár Sándor: Nagy a riadalom, Brecht úr
    • Magyar Nemzet, 1998.02.16. Osztovits Ágnes: Szembenézünk-e a múlttal?
    • Magyar Hírlap, 1998.02.17. Koltai Tamás: Brecht – és akik renyhék gondolkodni. Végh Alpár válasza
    • Fejér Megyei Hírlap, 1998.02.19. g. g.: Brecht, a „szalonképtelen”
    • Magyar Hírlap, 1998.02.28. Mihályi Gábor: A cáfolatok cáfolata
    • Criticai Lapok, 2001.01.szám Földes Anna: A TUDÓS FELELŐSSÉGE
    • Literatura, 2007.04.szám Kiss Gabriella: Elidegenítés – elmesélés – eltávolodás
    • Literatura, 2014.03.szám Kiss Gabriella: A hiány tradícióképző ereje: a Philther-projekt Brecht-olvasata 

  • 2001.01.szám Kafka, E.I.: A helymeghatározás buktatói

    Politikai esszé.

    „Mot itt állunk, közép-európaiak, keletiségünk roppant poggyászával a Nyugat kapujában. A fordulat óta a térség egy részében kiépült, vagy kiépülőben van egy eurókonform gazdasági és politikai modell. A keletiségtől meg nem zavarodott koponyák tudják nálunk, hogy ennek a törekvésnek egyetlen reális alternatívája van: a lesüllyedés a harmadik világ színvonalára.”

    Kapcsolódó cikkek:

    • Neue Zeitung, 2001.03.09. (10.szám) Monika Lutsch: Europa jenseits von Wirtschaftsprognosen, Aktienkursen und Versicherungspolicen
    • Élet és Irodalom, 2001.04.06. (14.szám) E.I.: Jelentés magyarellenes ösztöneimről (és az itt felsorolt cikkek)
    • Heti Válasz, 2001.06.08. (9.szám) R. P.: Európa újratervezése
    • Híd, 2001.10.szám KRÓNIKA

  • 2001.01.szám Kortárs, Kolozsvári Papp László: Földgomb

    Évezredbúcsúztató publicisztika. Mi történt a világban? USA és a környezetvédelmi világkonferencia. A Föld ökológiai egyensúlyának megbomlása. Bush és Gore pereskedése. Sztálin, Hitler és Lenin. A százéves háború. Az antifasiszta harc, a kommunizmus és a demokrácia, a fasiszta veszély – ami a szerző szerint nincs. Vásárhelyi Mária cikke az ÉS-ben a tévéről és Bayer Zsoltról. Szerinte Vásárhelyi mindenkit lefasisztáz, aki nem ért vele egyet. Soros György pénze és az Élet és Irodalom. A film gyászolása. Eörsi István említése.

  • 2001.01.szám Új Holnap, Jánossy Lajos: Két könyv
    Witold Gombrowicz: Napló (1953-1956)

    Könyvkritika.

    „… Eörsi István külön könyvet, olvasónaplót szentelt Gombrowits Naplóinak, Időm Gombrowitscsal címmel.”

    Eörsi könyvének címe helyesen: Időm Gombrowiczcsal.

    • Eörsi István Időm Gombrowiczcsal című kötete adatait és tartalomjegyzékét megtekintheti az Eörsi István / Kötetek / Magyar nyelvű résznél.

  • 2001.02–03.szám Kortárs, Kolozsvári Papp László: Romváros

    Publicisztika Erdély leghíresebb városáról, Kolozsvárról, az ottani helyzetről. Faludy György Afrikához hasonlította Kolozsvárt. A román elnökválasztás és a magyar sajtó a fasisztázásával. Polémiája Hegyi Gyulával.

    „Ez a fasizmus, a nem légből kapott, hanem a tőrőlmetszett, kedves Vásárhelyi Mária, TGM, Eörsi István (Berlinből), vadimi vétetés, funari kunkorodás!”

  • 2001.02–03.szám Literatura, Pomogáts Béla: Az irodalom mint intézmény
    Irodalmi életünk az elmúlt évtizedben

    Részlet a tanulmányból. Az Írószövetségről.

    „A szövetség ilyen módon ma is a leginkább egyetemes és leginkább tekintélyes írószervezet, amely kevés kivétellel valamennyi jelentékeny magyar írót tagjaként tarthatja számon. (Az utóbbi évtizedben közülük csupán Csurka István, Eörsi István, Moldova György és Spiró György hagyta el a szövetséget, részben politikai, részben személyes indokok miatt, viszont a korábban kilépettek közül többen is visszatértek, így Hernádi Gyula is.)”

  • 2001.02–03.szám Múltunk, Tóth Eszter Zsófia: Révész Sándor: Egyetlen élet. Gimes Miklós története

    Könyvkritika Révész Sándor kötetéről.

    „A börtönből kijuttatott üzenetek közül valószínűleg Angyal Istváné a legszélesebb körben ismert. De ennek oka Eörsi István »átadó szerepe«, és az, hogy a rendszerváltás után a 301-es parcella Jovánovics György-féle emlékműve az ő végakaratát faragta egy képzőművészeti alkotásba. (Angyal István végrendelete: »Nagy rusztikus kő legyen a névtelen csőcselék emléke, amelyből lettünk, amellyel együtt voltunk és akikkel együtt térünk meg.« Eörsi István: Egy klasszikus tragédia körvonalai. In:Angyal István saját kezű vallomása. Bevezető: Pesti Szalon Könyvkiadó, 1991. 22. o.)”

    • Az Angyal István Saját kezű vallomása című kötet adatait megtekintheti az az Eörsi István / Kötetek/ Antológiák, társszerző, -fordító résznél.

    Kapcsolódó cikkek:

    • Élet és Irodalom, 1991.04.05. (14.szám) E.I.: Egy klasszikus tragédia körvonalai (I)
    • Élet és Irodalom, 1991.04.12. (15.szám) E.I.: Egy klasszikus tragédia körvonalai (II.)
    • Népszabadság, 1991.06.01. Balogh Ernő: Magyar kommünár 
    • Magyar Nemzet, 1991.06.03. Kertész Ákos: Szent vagy őrült?
    • Múltunk, 1995.04.szám Eörsi László: Angyal István saját kezű vallomásai (1956. december) (és az itt felsorolt cikkek)
    • A témához kapcsolódó további tartalmakat olvashat a cikkeknél, ha a keresőmezőbe beírja a könyv címét.


  • 2001.02.01. (1.szám) Napút, Timár György: „Um das Reimes willen”
    Győrei Zsolt Morgenstern-fordításairól

    Könyvkritika Christian Morgenstern Összes Bitódalai című fordításkötetről. Válogatta és szerkesztette Győrei Zsolt, összeállítója Hunyadi Csaba. A kétnyelvű kötet huszonhárom műfordító munkáját tartalmazza. Erős bírálat Győrei fordításairól.

    „Akadt, akinek erejét szemlátomást meghaladta a feladat (Hetényi-Heidlberg Ernő); akadtak, akik korrektül, ám kevés invencióval dolgoztak; voltak viszont bravúros teljesítmények is (Eörsi István, Hárs László, Kalász Márton, Kálnoky László, Katona Tamás, Márton László, Molnár Imre, Nemes Nagy Ágnes, Szabó Lőrinc, Tótfalusi István). Ez utóbbiak azok, amelyek miatt megkerülhetetlen a kérdés: okvetlenül szükséges volt-e a válogató-szerkesztő-fordítónak ezeket egy, általában kevésbé sikeres saját variánssal megfejelnie.”

    • A kötet adatait, fülszövegét és tartalomjegyzékét megtekintheti az Eörsi István / Kötetek / Antológiák, társszerző, -fordító résznél. 

  • 2001.02.01. (5.szám) 168 óra, Juszt László: Liberális párt a politikai piacon

    Beszélgetés Pető Ivánnal. Fotó

  • 2001.02.01. (5.szám) Magyar Demokrata, Lovas István: Játs(s)szunk Máraival?
    Miért is ne?

    Idézetek Márai-kötetekből. Lovas szerint ma a polgári oldalhoz tartozna Márai. Márai szövegei mögé bújtatott antiszemita fröcskölés annak ürügyén, hogy Esterházy Pétert Márai-díjjal tüntették ki. Márai felhasználása politikai célokra.

    „Ha élne, nyilván nem lenne párttag, ellentétében az eszdéeszes politruk írókkal (Konrád, Eörsi és társaik), de hogy melyik oldallal rokonszenvezne, az talán nem kétséges.”

  • 2001.02.01. (5.szám) Magyar Demokrata, Tamáska Péter: Hidegvérrel 2.
    A puha diktatúra kemény játékai

    Politikai perek, ítéletek a rendszerváltás előtt. Példák dokumentumok a Kádár-korszakból.

    „Eörsi István átiratában az Elektra, az eltemettetés drámája vádbeszéddé vált a kádárizmus ellen, ám Nagy Imre és társai temetési ceremóniájában sok megőrződött a kommunista vezérek gyászszertartásainak a hatalomátadást is jelképező voltából.”

  • 2001.02.01. Népszabadság, E.I.: Végel László hatvanéves

    Születésnapi köszöntő. Egy makró emlékiratai című regényéről, kisebbségi létéről, a nacionalizmussal való szembenállásáról, Jugoszlávia politikájáról. Fotó

    „A kisebbségi ember európai küldetésének paradigmája Végel László számára egy szóban foglalható össze: Újvidék.”

  • 2001.02.01. Népszava, Irodalmunk Grazban

    Rövidhír. A Collegium Hungaricum rendezte irodalmi heteken felolvasást tart mások mellett Eörsi István is.

    Kapcsolódó cikkek:

    • Magyar Hírlap, 2001.01.31. MTI: Magyar irodalmi hetek Grazban
    • Tolnai Népújság, 2001.02.01. Magyar irodalmi heteket rendeztek Grazban

  • 2001.02.01. Tolnai Népújság, Magyar irodalmi heteket rendeztek Grazban

    A grazi irodalmi hetek keretében magyar írók tartanak felolvasást műveikből, és több magyar drámát mutatnak be.

    „A bécsi magyar Collegium Hungaricummal közösen szervezett rendezvénysorozaton felolvasást tart többek között Eőrsi István, Dalos György és Balla Zsófia.”

    Kapcsolódó cikkek:

    • Magyar Hírlap, 2001.01.31. MTI: Magyar irodalmi hetek Grazban
    • Népszava, 2001.02.01. Irodalmunk Grazban

A három Eörsi

A Noran Könyvkiadó Három Eörsi címmel tartott könyvbemutatója

(Zárt térben; Mítoszok helyett — 1956) a Műcsarnok pincéjében, 2003. november 4-én.