EÖRSI ISTVÁN (1931-2005)

Antológiák, társszerző, -fordító

  • 2004. Beatköltők. Sziget Verseskönyvek. (Versek, eposzok) Sziget Könyvkiadó, 2004. 212 p.\r

    Szerkesztette: Ferencz Győző.\r
    Fordítók: Eörsi István, Jánosy István, Kántor Péter, Nagy László, Orbán Ottó, Somlyó György\r
    (A kötet tartalomjegyzéke a szövegre kattintva érhető el.)

  • 2004. Eurovízió
    Kortárs magyar irodalmi antológia 2004
    Litera-könyvek, Budapest, 2004. 253 p.
    ISBN: 963-216-122-x

    A TARTALOM ikonra kattintva megtekintheti a kötet tartalomjegyzékét.

    Eörsi István: Csatlakozás-nóta 241 p.

  • 2004. Szép versek 2004. Magvető Könyvkiadó(Szép versek), Budapest, 2004. 300 p.

    Eörsi István: Reflexiók és kommentárok - 78. o.

  • 2005. Cave, Nick: Válogatott versek. 1984-2004. Kiadó: Jonathan Miller, Budapest, 2005. 230 p.

    Fordította: Babiczky Tibor, Eörsi István, Havas Attila, Háy János, Kemény István, Müller Péter Sziámi, Nádasdy Ádám, Parti Nagy Lajos, Peer Krisztián, Szijj Ferenc, Tóth Krisztina, Varró Dániel.
    (A kötet fülszövege a szövegre kattintva érhető el.)

  • 2005. Friss tinta! MAI GYEREKVERSEK. Csimota Könyvkiadó-Pozsonyi Pagony, Budapest, 2005. 159 oldal

    A könyv adatai és tartalomjegyzéke a "Megnyitás" ikonra kattintva elérhetőek.


    Eörsi István: Szigetországi tragédiák 90. oldal

    Eörsi István: Az ördögfióka és a tündér 119. oldal

  • 2005. Jandl, Ernst. Musik, Rhythmus, Radikale Dichtung. Paul Zsolnay Verlag (Profile; Bd.12., Taschenbuch), Wien, 2005. 254 p.

  • 2005. Novellisták könyve
    68 novella, portré, (ön)életrajz, miniesszé
    Noran Kiadó, Budapest, 2005. 447 oldal
    Szerkesztő: Kőrösi P. József
    ISBN: 963-741-612-9

    A kötet tartalomjegyzékét megtekintheti a TARTALOM ikonra kattintva.

  • 2005. Szép versek 2005. Magvető Kiadó (Szép versek), Budapest, 2005. 245 p.

    Eörsi István: Kórházi versek - 56. o., Ájulás után - 56. o., Sorok - 57. o.


  • 2006. 1956. Magyar írók novellái
    Noran Kiadó, Budapest, 2006. 588 p.
    Sorozatszerkesztő: Kőrössi P. József. Gyűjtötte és összeállította: Pomogáts Béla.
    ISBN: 963-7416-72-2

    A kötet fülszövegét és tartalomjegyzékét megtekintheti a TARTALOM ikonra kattintva.

    Eörsi István: Történetek egy hideg faházban – 259-299. oldal

  • 2006. Kortárs irodalmi olvasókönyv I-II.
    SZEMELVÉNYEK, ÍRÓPORTRÉK, BIBLIOGRÁFIA
    Anonymus Kft., Budapest, 2006. 889 oldal
    ISBN: 978-963-728-006-1
    Szerkesztő: Menyhért Anna, Kiss Noémi, Parragh Szabolcs, Vaderna Gábor

    Eörsi István 13 írása szerepel a kötetben.

    A kötet előszavát és tartalomjegyzékét megtekintheti a TARTALOM ikonra kattintva.

  • 2006. Kun Zsuzsa – Németh Kristóf: Élő adás
    30 beszélgetés a Klubdélelőtt műsorából
    Klubrádió Zrt., Budapest, 2006. 268 oldal
    Szerkesztő: Frank Iván
    ISBN: 963-5479-72-7

    A TARTALOM ikonra kattintva elolvashatja az Eörsivel való beszélgetést.

  • 2006. Piros a vér a pesti utcán. Az 1956-os forradalom versei és gúnyiratai.
    Magyar Napló Kiadó, Budapest, 2006. 389 p.
    ISBN: 963-960-336-8

    Előszó:

    Ez a gyűjtemény olyan 1956-os verseket tartalmaz, amelyek magának a forradalomnak az idején, illetve a megtorlás kezdetén, 1956 végéig, egyidejűleg, íródtak, jelentek meg. A szerzők zömének a neve teljesen ismeretlen az irodalomban, az egyik földműves, a másik katonatiszt, a harmadik főiskolás, a negyedik gimnazista lány, a többiről vagy nem is tudjuk, ki, vagy pedig habár költő, például Dutka Ákos, Pákolitz István, Pál József, Simai Mihály, Timár György, ezek a verseik eltűntek a homályban, még az 1989 után kiadott ötvenhatos antológiákban sem szerepelnek, vagy pedig nevük ugyan ismerős az irodalomból, de nem a költészetből, hanem a prózából: regényírók, elbeszélők lettek belőlük, például a fehérvári Csongor Rózsából, a nyíregyházi Sipkay Barnából. Az ő verseiket is beválogattuk. Verseik pontosan beleillenek a többi ötvenhatos közé, azok is olyan kordokumentumok, mint a Kiss Magdáké, a Molnár Jenőké, a Nagy Istvánoké. A névtelenek mellé beválogattuk Illyés Gyulát, Tamási Lajost, Kassák Lajost, Jankovich Ferencet, Márai Sándort stb. is, tehát mindazokat, akiknek a versei természetesen már megjelentek az ötvenhatos antológiánkban, hogy teljes tükröt mutassunk fel arról az őszről és arról a télről.


    Eörsi István versei a kötetben a TARTALOM ikonra kattintva érhetők el


    Milyen jó...

    Méltó a gyűlöletre...

    Szóba se állj vele

    Kőbálvánnyá válva...

  • 2006. Rivalda 2005-2006.
    Nyolc mai magyar dráma
    Magvető Könyvkiadó (Rivalda), Budapest, 2006. 497 p.
    ISBN: 963-142-520-7

    Eörsi István: Halálom reggelén (5-46. old.)

    Fotók.

    A dráma a Tartalom ikonra kattintva elolvasható.

  • 2006. Szép versek 2006. Magvető Kiadó (Szép versek), Budapest, 2006. 253 p.


    Eörsi István: Apró versek - 42. o.

  • 2007. „Berlin, drágám. Csukja be, kérem, a szemét.” Magyar írók Berlinről.
    Magvető Könyvkiadó, Budapest, 2007. 261 p.
    Válogatta, szerkesztette: Dózsai Mónika, Gönczy Gabriella, Nina Hartl
    ISBN: 9789631425734

    Eörsi István: A Maradjhűutcában (206–209. oldal) című írása a TARTALOM ikonra kattintva elolvasható.

  • 2007. A magyar esszé antológiája IV. Esszék a kultúráról.
    Osiris Kiadó (Osiris klasszikusok), Budapest, 2007. 3823 p.
    ISBN: 9789633899267

    A kötet tartalomjegyzéke a TARTALOM ikonra kattintva elolvasható.

    Eörsi István: Egy klasszikus tragédia körvonalai 255. old.

    A kétségbeesett Jób 452. old. 

  • 2007. Donne, John: A szerelem istensége - Válogatott versek
    Lazi Könyvkiadó, Szeged, 2007. 159 p.
    ISBN: 9789639690387

    Fordította: Eörsi István, Jékely Zoltán, Kálnoky László, Károly Amy, Képes Géza, Orbán Ottó, Vas István, Ferenc Győző, Kiss Zsuzsa, Mezei Balázs, Molnár Imre.


    A kötet fülszövege és tartalomjegyzéke a TARTALOM ikonra kattintva elolvasható.

  • 2007. Halbwegs zum Himmel. Anthologie 10 Jahre Internationales Haus der Autoren Graz. Hrsg.: Kulturvermittlung Steiermark

    Leykam (Ed.Kult.Doc), 2007. 537 p.

  • 2007. Kaposy Miklós: 500 óra nevetés. A Magyar Rádió Karinthy Színpada
    Tarsoly Kiadó, Budapest, 2007. 369 p.
    ISBN: 9789639570276

    A versek a TARTALOM ikonra kattintva olvashatóak.

    Eörsi István: A férgek versenye / Hernyó / Vértetű / Cserebogár / Darázs / Szú

    A Szú című verset a hatalom az adásból kitiltotta, mert a szú szövegét SZU-nak, vagyis a Szovjetuniónak tulajdonítva értelmezték. Az 1956-os forradalomban vállalt szerepe miatt börtönviselt Eörsi István szimbólumait a műsor nyilvános felvételein is jelen volt besúgók jelentették fel. (Kaposy Miklós)

  • 2008. Az élet tanítható – Mezei Éva rendező, drámapedagógus szellemi öröksége
    Alexandra Kiadó, 2008. Pécs, 326 oldal
    ISBN: 0109002753492

    A kötet tartalomjegyzéke a TARTALOM ikonra kattintva elolvasható.

  • 2009. Schlosser, Christine: Zwei Jahrzehnte. Ungarische Literatur in Übersetzung 1988-2008. Eine kommentierte Bibliografie. Magyar Könyv Alapítvány, Budapest, 2009. 160 p.

  • 2009. Verses öröknaptár
    Liget Műhely Alapítvány, Budapest, 2009 524 p.
    Szerk.: Horgas Béla – Horgas Judit – Levendel Júlia
    ISBN: 9789639363700

    Eörsi István: Sirató – 152. old.

  • 2011. Vigyél át, révészem
    Liget Műhely Alapítvány, Budapest, 2011 374 p.
    Szerk.: Bohus Magda – Horgas Béla
    ISBN: 978-963-963-75-5

    Eörsi István: Ballada 12. old. – Herakleitosz óta 206. old.

    A kötet tartalomjegyzéke a TARTALOM ikonra kattintva elolvasható.

  • 2012. Édes hazám
    Kortárs közéleti versek
    Magvető Könyvkiadó, Budapest, 2012. 378 p.
    ISBN: 978-963-14-3023-3

    Eörsi István: Kérdés barátaimnak 213. oldal – Beteljesült próféciák korában 218. oldal


A három Eörsi

A Noran Könyvkiadó Három Eörsi címmel tartott könyvbemutatója

(Zárt térben; Mítoszok helyett — 1956) a Műcsarnok pincéjében, 2003. november 4-én.