Színház, film
-
Don Juan (dramaturg) - Moliere - kaposvári Csiky Gergely Színház - rendező: Babarczy László - bemutató: 2001.04.28.
-
Egy ember titkai
Beszélgetés Eörsi Istvánnal
Bemutató:
Stúdió "K" - 1997.02.20.Egy próbafolyamat stációi. Színpadi variációk a Jób könyvére (író)- (1996)
Egy színésznő vallomása (versek) - Kőszegi Várszínház - Bemutató: 2008. július 5.
Egyáltalán nem (Not at all) (fordító) - Ernst Jandl/József Attila/Kőrössi P. József
Bemutató:
Andaxínház/MU Színház – 2002.04.04
Szkéné Színház (Andaxínház előadása) – 2002.11.20.Az előadást Kőrössi P. József, Ernst Jandl (A) és József Attila írásaiból összeállította és a verseket előadja: Geltz Péter. Zeneszerző: Róbert György, valamint Geltz Péter és a zenekar. Ernst Jandl verseit fordította: Eörsi István. Fény: Németh István. Hangtechnika: Payer Ferenc; Konzultáns: Zsalakovics Anikó. Közreműködnek: Magyar Péter - dobok, ének; Papp László - gitár, basszusgitár, ének; Kirsner Péter - gitár.
Elektra (fordító) - Hugo von Hoffmanstahl
Előttünk egy nemzetnek sorsa áll - Angelika sarokasztal - 1990. március 13.
Mi hát az író dolga? EÖRSI ISTVÁN-ESTKözreműködik és az íróval beszélget Jordán Tamás.
Sorozatszerkesztő: Szentpál Mónika
Élve-boncolás - művészeti kerekasztal
Bemutató:
Stúdió "K" - 1999.04.28.A Kritika című folyóirat estje. Művészet és politika az ezred végén.
Vendégek: Almási Miklós, Eörsi István, Bíró György. Házigazda: Fodor Tamás.
Elvira Madigan (dalszövegek fordítása) - Georg Malvius - kaposvári Csiky Gergely Színház - Bemutató: 1994/95-ös évad
Emlékezés a régi szép időkre - börtönmonológ - író
Monodráma
Bemutató:
2016. október 21.- Örkény István Színház - rendező: Polgár Csaba
2017. augusztus 21. - Washingtoni Magyar Nagykövetség - rendező: Polgár Csaba (augusztus 26. - Magyar Ház, New York)Eörsi István 1956 decemberétől 1960 augusztusáig börtönbüntetését töltötte a forradalomban betöltött szerepéért. Fogva tartásának éveiről az Emlékezés a régi szép időkre című könyvében számolt be, amely nem csupán a rabság hétköznapjainak keserű és ironikus felidézése, de a börtönfalakon túl zajló kádári "konszolidáció", a kollektív felejtés kemény kritikája is. Előadásunkban egy lebilincselően őszinte szöveg segítségével beszélünk egy korszakról, annak ismert fő- és ismeretlen mellékszereplőiről, és e korszak tanújáról, akinek szókimondása fájóan hiányzik mai közéletünkből.
"Legalább egy évtizedig próbáltam magam rábírni arra, hogy írjam meg ezt a könyvet. Egyszer csak megéreztem 1986 őszén, hogy ha tovább halogatom a munkát, az anyag kisiklik a kezemből. A halottak, akik közé féltem lelátogatni, bejelentették, hogy fogytán a türelmük. Most már legalábbis ez idő szerint úgy tetszik nem kellene bátorság a megírásához. Ennek irodalmi szempontból is csak örülni lehet. A bátorság nem esztétikai kategória, és sajnálatra méltóak azok a történelmi korszakok, amelyekben a politikai kockázatvállalás művészi erénynek minősül."
Eörsi István, 1989.
Eörsi István fecseg, Jordán Tamás belefecseg
Merlin Klub - 1994.11.20.Erdő (dramaturg Merényi Annával) - Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij - kaposvári Csiky Gergely Színház - rendező: Ascher Tamás -
bemutató:
kaposvári Csiky Gergely Színház - 2002.01.04.
Marosvásárhelyi Nemzeti Színház (kaposvári vendégjáték) - 2002.05.10.
2002
II. POSZT, Szakács Györgyi, legjobb jelmez
II. POSZT, Molnár Piroska, A Baranya Megyei Önkormányzat DíjaErnst Jandl fanatikus zenekara - Az Osztrák Intézet estje
Bemutató
Kamra (a Katona József Színház Stúdiószínháza) - 1994.10.05.Ernst Jandl osztrák költő a verseit mondja el.
Házigazda: Eörsi István.
ESTI BESZÉLGETÉS EÖRSI ISTVÁN ÍRÓVAL – Beszélgetőpartner: Szále László publicista. Házigazda: Éless Béla.
Bemutató:
Budaőrsi Játékszín (Kamaraszínház) – 2004.04.21.EUROPÄISCHES THEATER. SCHLAGWORT ODER REALITÄT? Ein Symposion des Deutschen Bühnenvereins Bundesverband deutscher Theater am 22.Juni 1992 in Bonn. Schriftenreihe des Deutschen Bühnenverejns Band VI Köln 1992.
(PODIUMSDISKUSSION 1)
Exhumált versek. Az 1956-os forradalom költeményeiből - (közreműködő) - 39 perc - rendező: Zilahy Tamás - gyártási év: 2005.
George Dandin (dramaturg Merényi Annával) - Molière - kaposvári Csiky Gergely Színház - rendező: Ascher Tamás - bemutató: 1998.10.23.
Ginsberg - Egy költő a Lower East Side-ról (szereplő) - színes magyar dokumentumfilm, 90 perc, 1997 - rendező: Gazdag Gyula
Halálom reggelén (író) - kaposvári Csiky Gergely Színház - Rendező: Lukáts Andor - Bemutató: 2006. január 13.
Hamlet, dán királyfi (fordító) - William Shakespeare
Dráma öt felvonásban, három részbenkaposvári Csiky Gergely Színház (rendező: Ascher Tamás)
bemutatók:
- 1983. december 16.
- 1984.06.07. Vígszínház
- 1990. békéscsabai Jókai Színház
- 2003.11.22., 23., 24. Temesvári Csiky Gergely Színház (Nyugati pályaudvar ceglédi várótermében)
Díjak – 1983/84
Színikritikusok Díja, Csákányi Eszter, legjobb női mellékszereplő (Hamlet, r.:Ascher Tamás)
Színikritikusok Díja, Lukáts Andor, legjobb férfi mellékszereplő (Hamlet, r.: Ascher Tamás)
Hazámhazám... avagy a politika halála (szerző Bächer Iván, Eörsi István, Forgách András, Parti Nagy Lajos, Tasnádi István) - PEMÜ zsámbéki gyára, Krétakör - Bemutató: 2002.08.18. Rendező: Schilling Árpád
ZSÁMBÉKI SZOMBATOK KULTURÁLIS FESZTIVÁL ÉS NYÁRI SZÍNHÁZ
Hegedűs a háztetőn (versfordító) - Joseph Stein
Musical két részben
Sólem Áléchem műve nyomán Arnold Perl külön engedélye alapján.
Rendező: Bezerédi Zoltán
Bemutató:
Soproni Ünnepi Hetek, Barlangszínház - 1990.06.29.Heilbronni Katica, avagy a Tűzpróba (dramaturg Ruttkay Zsófiával) - Kleist, Heinrich von - kaposvári Csiky Gergely Színház - rendező: Réthly Attila - bemutató: 2000.03.24.
Hordók (író) - Pesti Színház - Rendező: Horvai István - Bemutató: 1968.10.04.
A három Eörsi
A Noran Könyvkiadó Három Eörsi címmel tartott könyvbemutatója
(Zárt térben; Mítoszok helyett — 1956) a Műcsarnok pincéjében, 2003. november 4-én.